Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Rechts- und Patentwesen » Tourismus und Reisen » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Anya Tømte Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	ArrayLandwirtschaft, Tiere/Viehzucht/-haltung, Internet, E-Commerce, Linguistik, ...
62	Nann Moldskred Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
63	Jon Kittilsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
64	Sander Westnes Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, translator, proofreader, LQA, English to Norwegian, Native Norwegian, Financial Translations, Gaming translations, Crypto translations, Technical translations, ...
65	Eli Knutsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
66	Steinar Steinkopf Sund Native in Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...
67	Anders Homme Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	norwegian, translator, translation, localiser, localizer, localisation, localization, proofreader, proofreading, reviewer, ...
68	Ole Andreas Blikken Native in Norwegisch	Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
69	Vidar Letho Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Transport/Logistik/Versand, Internet, E-Commerce, ...
70	Merethe Flusund Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, ...
71	Marianne Grøtterud Brattum Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing, grants, and the culture field, English to Norwegian translator, Norwegian translator, native norwegian, translation, translator, review, ...
72	Toralf Mjelde Native in Norwegisch	English to Norwegian, professional translator, freelance translator, specialism, specialize, travel, tourism, public relations, media, film, ...
73	Erik Dupont Native in Niederländisch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
74	Anne Parelius Native in Norwegisch	Always deliver on time!
75	Marianne Dørumsgard Native in Norwegisch	pc, games, pc games, video games, localization, localisation, marketing, IT, software
76	Johan Slåttavik Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
77	Norskpro Native in Norwegisch	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
78	Scantext Native in Dänisch , Schwedisch	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
79	Veronica VT Native in Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, English, German, Swedish, Danish, Scandinavian, Politics, Travel, Animals, Nature, ...
80	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.