Freelance translators » Englisch > Spanisch » Kunst/Literatur » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ahmed Mahany Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
62	Marie Claude Etoc Native in Französisch , Englisch	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
63	HAMID MEFIRE Native in Englisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Musik, Medien/Multimedia, Dichtung und Belletristik, ...
64	Elisa Ferreras Native in Spanisch , Französisch	espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
65	sasp Native in Englisch , Spanisch	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
66	Graciela Rodríguez Native in Spanisch , Galicisch	spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
67	Matías Lasarte Native in Englisch , Spanisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Musik, Medien/Multimedia, Dichtung und Belletristik, ...
68	María José Vázquez Paz Native in Spanisch	german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
69	Kevin Bozell Native in Englisch (Variant: US) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
70	Juan Herrera Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
71	Olga Gallegos Native in Spanisch (Variants: Canarian, US, Latin American) , Englisch (Variants: UK, British, Australian, US)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
72	Nadine Epstein Native in Hebräisch , Spanisch	hebrew translation, spanish translation, proofreading, hebrew transcription, spanish transcription, hebrew spanish translator, spanish hebrew translator, english hebrew translator, traductor hebreo español, traductor español hebreo, ...
73	Pat Melgar Native in Spanisch (Variant: Latin American)	3D content translation, Alt text writing, Automotive manufacturing translation, Automotive repair manuals translation, AUTOMOTIVE Translation, Birth Certificates translation, Car parts translation, Civil Law translation, Contract translation, Criminal law translation, ...
74	María Teresa González Núñez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, German, translation, technique, technology, editing, proofreading, writing, language training, ...
75	David Gimenez Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan)	full-time;general translations;economics;social sciences;rosario, argentina;
76	Adrian Garcia Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
77	Kimberly Martinez Native in Spanisch (Variants: Venezuelan, US, Latin American)	English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
78	Maria Nemeth Native in Spanisch	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
79	Ricardo Monasterio Native in Englisch , Spanisch (Variants: Argentine, Venezuelan, Mexican, US, Latin American, Puerto Rican)	Spanish, English, law, medical, psychology, education, English teaching, Spanish Teaching, subtitles, transcription, ...
80	Oscar Villafuerte Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,529,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.