Freelance translators » Englisch > Spanisch » Kunst/Literatur » Idiome/Maximen/Sprichwörter » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Coral Getino Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
82	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russisch , Spanisch	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
83	Maribel Villalba Native in Spanisch , Englisch	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
84	Rossana Fernandez Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Mexican)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
85	Inés García Lázaro Native in Spanisch	English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
86	Miguel Falquez-Certain Native in Spanisch	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
87	Néstor Zumaya Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
88	Óscar Delgado Gosálvez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
89	ANNA PALMOWSKA Native in Polnisch	Polish, Spanish, subtitling, audiovisual,
90	Nohemi Rodas Gutierrez (X) Native in Englisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Textilien/Kleidung/Mode, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), ...
91	Ashley Jones-Lewis Native in Englisch (Variant: US) , Spanisch (Variant: Latin American)	ArrayDichtung und Belletristik, Kosmetik, Schönheitspflege, Textilien/Kleidung/Mode, Folklore, ...
92	Monique Sarah Native in Spanisch (Variants: Colombian, Latin American)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
93	Rolando Julio Arciniega Native in Spanisch	Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
94	Maria del Villar Romano Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
95	Mario Castro Native in Spanisch (Variants: Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
96	Sergio Sánchez Tébar Native in Spanisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Slang, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Musik, ...
97	Yolanda Abrego Native in Spanisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter
98	Vinícius dos Santos Native in Portugiesisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
99	Andrew North Native in Englisch	Spanish, SDL Trados, Translation, Post-Edit, PE, Proofreading, QA, Transcription, Subtitles, Spain, ...
100	Emilio Torres Native in Englisch , Spanisch	Spanish, French, English, Business, Technology

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,529,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.