Freelance translators » Französisch > Englisch » Naturwissenschaften » IT (Informationstechnologie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Joseph Nunes Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
3	Laura Gómez Native in Galicisch , Spanisch	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
4	Facundo Pallero Native in Spanisch (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
5	Jayme Mathias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
6	Mário Lanças Native in Portugiesisch	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
7	Sylvia Robinson Native in Deutsch (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
8	Jochen Metzger Native in Deutsch	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
9	Gwenydd Jones Native in Englisch (Variants: British, Wales / Welsh, UK)	human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
10	Stephane Corda Native in Französisch (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
11	Jesse Marion Native in Französisch	English, anglais, Englisch, German, allemand, Deutsch, French, français, Französisch, translation, ...
12	Michel Addison Native in Französisch (Variant: Canadian)	french, computers, software, localization, technology, photography, engineering, science, translation, I.T., ...
13	IDI Native in Albanisch , Englisch	ArrayComputer: Software, E-Technik/Elektronik, Energie/Energieerzeugung, Technik (allgemein), ...
14	Nektaria Notaridou Native in Griechisch , Englisch	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
15	I-T-LOCAL Native in Englisch (Variant: French) , Rumänisch	medical translations
16	Juan Carlos Escribano Native in Englisch (Variant: US) , Spanisch (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
17	Sabine Allouche Native in Französisch (Variant: Standard-France)	English to French, translator, transcriber, proofreader, MTPE, post-edit
18	Jeannette Issa Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Englisch	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
19	daniel gwire Native in Englisch	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
20	David Wise Native in Englisch	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.