Freelance translators » Französisch > Englisch » Naturwissenschaften » Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Französisch	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
2	Daniel Frisano Native in Italienisch	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
3	Carol Hogg Native in Deutsch , Englisch	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
4	Libby Cohen Native in Englisch	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
5	Susan Rogers Native in Englisch , Französisch (Variant: Canadian)	Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ...
6	Lusine Sargsyan Native in Armenisch , Russisch	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
7	George Steward Native in Portugiesisch , Englisch	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
8	Karen Brovey Native in Englisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Energie/Energieerzeugung, Linguistik, Tiere/Viehzucht/-haltung, ...
9	Moise Benedid Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
10	Cathy Flick Native in Englisch	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
11	Lisa Laplante Native in Englisch	mechanical, engineering, patents, MSDS, certificates, XML Notepad, paris, french, technical interpretation, court interpretation, ...
12	John Owen Native in Englisch	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
13	George Young Native in Englisch (Variant: British)	ArrayInternet, E-Commerce, IT (Informationstechnologie), Industrielle Technik, Technik (allgemein), ...
14	Lynda Tharratt Native in Englisch	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
15	Kimberly Wastler Native in Englisch (Variant: US)	Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, ...
16	Paul Malone Native in Englisch (Variants: US, British, UK)	The Machine Tools Translator, traducteur, machine-outils, traducteur spécialisé en machine-outils, Fachuebersetzer fuer Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenen, Übersetzer, traductions vers l'anglais machine-outils, traducteur machine-outils, Übersetzer für Wergzeugmaschinen, ...
17	Maria B.P. Native in Englisch (Variants: British, Irish) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	French, Italian, English, translator, marketing, technical, scientific, revisor, reviser, reviewer, ...
18	Andrew Levine Native in Englisch	translator, documents, e-commerce, fast, reliable, certified, retail, distribution, networks, engineering, ...
19	Yelena Perel Native in Russisch , Ukrainisch , Englisch	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
20	wotswot Native in Englisch	French, computing, software, localization, telecoms, custom development, accounting, financial, compliance, IFRS, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.