Freelance translators » Französisch > Italienisch » Medizin » Medizin (allgemein) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Maria Grazia Weiner Native in Italienisch	medical, surgical, pharmaceuticals, medical translator, proof-reading, editing, clinical trials, protocols, patient information sheet, PIS, ...
62	Chiara De Carli Native in Italienisch	ArrayMathematik und Statistik, Chemie, -technik, Physik, Medizin: Kardiologie, ...
63	Alessandra Armenise Native in Italienisch	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
64	alessandra bocco Native in Italienisch	biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
65	Nicolas Bonsignore Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
66	Erialda Marku Native in Albanisch , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
67	paolob Native in Italienisch	help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
68	Giorgio Cavazzana Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
69	Mariangela Luisa Palazzi Native in Italienisch	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
70	Silvia Pala Native in Italienisch	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
71	selene valentini Native in Italienisch	ArrayTelekommunikation, Produktion/Fertigung, Energie/Energieerzeugung, Transport/Logistik/Versand, ...
72	StefaniaPaci Native in Italienisch	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
73	Emanuela Clodomiro Native in Italienisch	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
74	Luisa Salzano Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
75	Nicola Benocci Native in Italienisch	italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
76	Marta Marullo Native in Italienisch	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
77	vera panno Native in Italienisch	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
78	Laura Serraino Native in Italienisch	Arabic, English, French, Legal, marketing, medical, religion
79	Maria Grazia Gargano Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
80	Luca Cremonini Native in Italienisch	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.