Freelance translators » Französisch > Italienisch » Naturwissenschaften » Maschinen/Maschinenbau » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Simona Pasotti Native in Italienisch	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
142	Eva Carla Valentin Native in Italienisch	Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
143	Marica Abiuso Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
144	Marika Di Stefano Native in Italienisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Medizin: Instrumente, Textilien/Kleidung/Mode
145	Valentino Garosi Native in Italienisch (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
146	Cristina Lo Bianco Native in Italienisch	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
147	Stefano Bruno Native in Italienisch	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
148	Frédérique Jouannet Native in Französisch , Italienisch	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
149	Sabrina Bruna Native in Italienisch	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
150	Paolo Sebastiani Native in Italienisch	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
151	Marie Jansen Native in Schwedisch , Italienisch	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
152	ankontakt Native in Französisch	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
153	paola zanetti Native in Italienisch	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
154	Sofia Bernabò Native in Italienisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Musik, Linguistik, Architektur, ...
155	Laura Bozzoli Native in Italienisch	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
156	Fania SILERI Native in Italienisch	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
157	Sara Tirabassi Native in Italienisch	localization, apps localization, app localization, games localization, game localization, biomedicine, pharmaceuticals, pharma, biomed, medical devices, ...
158	Roberta Forti Native in Italienisch	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
159	Simonetta Incerpi Native in Italienisch	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
160	Isabella Aiello Native in Italienisch	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.