Freelance translators » Französisch > Italienisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Recht (allgemein) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	chriho Native in Deutsch , Italienisch	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
182	Marco Salsi Native in Italienisch	German, English, Spanish, French, Italian
183	Domenico Torre Native in Italienisch	Arabic, English, French, Italian, freelance, translator, proofreading, legal, certificates, technical, ...
184	Roberta Baracchini Native in Italienisch	External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
185	Maria Falvo Native in Italienisch	english, french, spanish, law, contracts, patents, real estate, medical, tourism
186	Vittorio Napoli (X) Native in Italienisch	French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator
187	Marika Costantini Native in Italienisch	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
188	Elisa Pappolla Native in Italienisch	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
189	Cristina Gibelli Native in Italienisch , Englisch	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
190	Ivano Conte Native in Italienisch	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
191	Raffaella Rossi Native in Italienisch	italian, english to italian translator, french to italian translator, traduttrice, traduttore, localization, translation, transcreation, review, proofreading, ...
192	Elisabetta Meyer Native in Italienisch	ArraySchiffe, Segeln, Seefahrt, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
193	Maria Laura Morgione (X) Native in Italienisch	ArrayErnährungswissenschaft, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Computer (allgemein), Landwirtschaft, ...
194	Irene Anna Gasparello Native in Italienisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Internet, E-Commerce, Textilien/Kleidung/Mode
195	Stefano Scarsini Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing,
196	Marianna Silvano Native in Italienisch	English, French, Italian, inglese, francese, italiano, sottotitolaggio, subtitling, time coding, translation, ...
197	Licia Bodanza Native in Italienisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Sicherheit, Psychologie, Ernährungswissenschaft, ...
198	Elena Simonelli Native in Italienisch	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
199	Giorgia Giudici Native in Italienisch	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
200	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,530,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.