Freelance translators » Französisch > Italienisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Internet, E-Commerce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monica Manunta Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
2	Paolo Troiani Native in Italienisch	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
3	Paola Roffinella Native in Italienisch	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
4	Fania SILERI Native in Italienisch	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
5	Isabella Carta Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
6	antonella m. Native in Italienisch	ArrayLandwirtschaft, Technik (allgemein), Energie/Energieerzeugung, E-Technik/Elektronik, ...
7	Raluca Ioana Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Englisch (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
8	Tarek Achour-Bouakkaz Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE)	ArrayTransport/Logistik/Versand, Computer (allgemein), Produktion/Fertigung, Landwirtschaft, ...
9	Marie Jansen Native in Schwedisch , Italienisch	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
10	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Rumänisch , Italienisch , Moldauisch	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
11	Monica Paola Burattini Native in Italienisch	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
12	Anna Chiara Grassi Native in Italienisch	italian, English, French, inglese, italiano, francese, interprete, traduttore, traduttrice, interpreter, ...
13	Daniela Perugini Native in Italienisch	Precise, quick, very experienced
14	Silvia Mattiuzzi Native in Italienisch (Variants: Venetian, Standard-Italy)	english, french, italian, linguistics, translation, proofreading, review, computer science, MT, machine translation, ...
15	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Französisch (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
16	Ivana Minuti Native in Italienisch	italian, localization, translation, subtitles, transcription, MTPE, literary translation
17	Adele Oliveri Native in Italienisch	economics, business, finance, management, politics, international relations, publishing, editorial translations, content management, web editing, ...
18	tastycomm Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
19	Kenny Wang Native in Englisch	ArrayNukleartechnik/-wissenschaft, Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Transport/Logistik/Versand, ...
20	Simone Catania Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.