Freelance translators » Französisch > Italienisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Medizin: Gesundheitswesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alisa Panayeva Native in Russisch , Ukrainisch	Technical English-Russian translation, localization, trados,
2	ankontakt Native in Französisch	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
3	Cristina Barberini Native in Französisch , Italienisch	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
4	Arianna Andriesse Native in Italienisch	ArrayPatente, Recht: Steuern und Zoll, Recht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, ...
5	Lidia Pedìo Native in Italienisch	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
6	Gaia de Zambiasi Native in Italienisch	ArrayInternet, E-Commerce, Vermessungswesen
7	Nicoletta Gherardi Native in Italienisch	EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
8	camagni Native in Italienisch	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
9	Daniel Frisano Native in Italienisch	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
10	Isabella Aiello Native in Italienisch	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
11	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Computer: Systeme, Netzwerke, Internet, E-Commerce, ...
12	Farkas Veronika Native in Ungarisch (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
13	Michael Marsch (PhD) Native in Deutsch (Variant: Germany) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
14	Antonella Cristinelli Native in Französisch (Variants: Swiss, Standard-France) , Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
15	Dott. M. Brenna Native in Italienisch (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
16	Camilla Bozzi Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
17	Carola Dami Native in Italienisch	ArrayRecht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode, Technik (allgemein), ...
18	silvana mancuso Native in Italienisch	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
19	Sara Tirabassi Native in Italienisch	localization, apps localization, app localization, games localization, game localization, biomedicine, pharmaceuticals, pharma, biomed, medical devices, ...
20	Elena Feriani Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.