Freelance translators » Französisch > Italienisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Patente » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	servtech Native in Rumänisch (Variant: Transylvanian) , Italienisch (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
2	Barbara Zwirn Native in Italienisch	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
3	Carla Oddi Native in Italienisch	italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
4	paola zanetti Native in Italienisch	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
5	Antonella Penna Native in Italienisch	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
6	Cristina Paolino Native in Italienisch	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
7	Chiara Santoriello Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
8	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Produktion/Fertigung, Medizin: Zahnmedizin, ...
9	Fabio Santiccioli Native in Italienisch	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
10	Natascia Fregonese Native in Italienisch	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
11	Francesco Paolo Jori Native in Italienisch	English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...
12	Helen Matthews Native in Englisch	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
13	Luisa Serra Native in Italienisch (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
14	nicoletta nebuloni Native in Italienisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Medizin: Zahnmedizin, Technik (allgemein), Industrielle Technik, ...
15	Alessandra Meregaglia Native in Italienisch	French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
16	alessandra nespoli Native in Italienisch	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
17	Maria Franziska Dudle Native in Deutsch	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
18	Tomaso Bertolini Native in Italienisch	Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...
19	Valeria Maria Tafel Native in Italienisch	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
20	Cora Annoni Native in Italienisch	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.