Freelance translators » Französisch > Italienisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Recht (allgemein) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	ADA DE MICHELI Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
82	Irene Preite Native in Italienisch	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
83	Sonia Purassanta Native in Italienisch	traduzioni professionali, giuridiche, legalizzate, sentenze, contratti internazionali, appalti, capitolati, direttive europee, Udine, manuali tecnici, ...
84	Patricia Morin Native in Französisch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Sicherheit, Medizin: Pharmazie, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
85	oresterome Native in Italienisch , Englisch	ArrayLuft- und Raumfahrt, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Automatisierung und Robotik, ...
86	Marcella Segre Native in Italienisch , Französisch	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
87	Giuseppe Medico Native in Italienisch	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
88	micamasc Native in Italienisch , Französisch (Variant: Standard-France)	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Schiffe, Segeln, Seefahrt, Computer: Software, Telekommunikation, ...
89	LINDA BERTOLINO Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
90	Cora Annoni Native in Italienisch	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
91	Maria Grazia Nunziante Native in Italienisch	italian native, traductions du français vers l'italien, traductions légales du français à l'italien, legal translations from French into Italian, legal translations from English into Italian, Italy, law, droit, loi, juridique, ...
92	Enza Esposito Degli Agli Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
93	Michele Esposito Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
94	Mattia Brundo Native in Italienisch , Englisch	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
95	Claudio Pagliarani Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
96	Serena Ruggiero Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
97	Giorgio Antonio Peraldini Native in Italienisch	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
98	Carla Oddi Native in Italienisch	italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
99	IDI Native in Albanisch , Englisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Telekommunikation, Luft- und Raumfahrt, Transport/Logistik/Versand, ...
100	Barbara Kalinka Native in Polnisch , Italienisch	kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,530,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.