Freelance translators » Deutsch > Niederländisch » Kunst/Literatur » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mark Possemiers Native in Englisch (Variant: UK) , Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
42	Arie de Vries Native in Niederländisch	croatian, serbian, french, dutch, nederlands, français, néerlandais, hrvatski-nizozemski, srpski-nizozemski, traducteur, ...
43	Ingrid Kat Native in Niederländisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, Linguistik, Folklore, ...
44	Lars Derks Native in Niederländisch	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
45	Evert DELOOF-SYS Native in Niederländisch , Flämisch	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
46	André Sainderichin Native in Französisch , Niederländisch	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
47	Reinold de Vries Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
48	Pauline Gerdes Native in Niederländisch	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
49	Angelika Meyer Native in Deutsch , Englisch	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
50	Richard Eijk Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) , Katalanisch	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
51	Anne Verhaert Native in Niederländisch (Variant: Flemish)	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, German, translation, MT post-edition, revision, proofreading, ...
52	Gudrun Venema Native in Niederländisch , Deutsch	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
53	Mariëlle Vortman Native in Niederländisch	Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, ...
54	Eppo Schaap Native in Niederländisch	translation, proofreading, editing, IT, games, computer hardware, computer software, software, mp3, trados, ...
55	Jenny Dequick Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) , Französisch (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
56	sam vangheluwe Native in Niederländisch	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
57	Gerard J. van der Weyde Native in Niederländisch	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
58	Nicole van der Ham Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
59	Frederik Bossee Native in Niederländisch	german, english, spanish, dutch, Duits, Engels, Spaans, Nederlands, translation, traductor, ...
60	Julia Nelson Native in Deutsch , Englisch	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,523,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.