Freelance translators » Deutsch > Niederländisch » Kunst/Literatur » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Els Peleman Native in Niederländisch , Flämisch	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
62	Mariah David (X) Native in Deutsch	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
63	Marcel van Dijk Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	Information & Communications Technology, Professional, Responsible, Flexible, Reliable, Responsive Partner, Deadlines Are Sacred, Dutch, English, French, ...
64	Arjan van Tuijl (X) Native in Niederländisch	subtitler, subtitles, translator, translation, English, German, Dutch, media, corporate videos, TV, ...
65	Akke Wagenaar Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
66	Raziel Raz Native in Englisch , Hebräisch	8 years experience in subtitle translation
67	Kristina Hörschläger Native in Deutsch	german native, reclame, psychology, coaching, gardening, music and dance
68	Ellen Westenbrink Native in Niederländisch	ellen westenbrink, translation, localization, localisation, english, german, french, spanish, danish, dutch, ...
69	detextive Native in Niederländisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Dichtung und Belletristik
70	Tom Hehenkamp (X) Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	ArrayKunst/Literatur
71	Ivana Drößler-Winterman Native in Niederländisch	Übersetzung, vertaling, Deutsch, Duits, Niederländisch, Nederlands, Recht, Toerisme, Tourismus, Wirtschaft, ...
72	Elvic Native in Niederländisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Kochen/Kulinarisches, Dichtung und Belletristik
73	annemarie dewachter Native in Niederländisch	Languages are our passion
74	Len Van Renterghem Native in Flämisch	subtitling, subtitler, subtitles, English, German, Dutch, Spanish, ondertiteling, Untertitelung, Untertiteln, ...
75	Fiona McBrien Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) , Englisch (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
76	Ann Willekens Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish)	French, German, Dutch, politics, social science, arts, history, subtitels. Français, Allemand, Néerlandais, ...
77	Bart Vanderbruggen (X) Native in Niederländisch (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
78	Joachim Koehler Native in Deutsch , Englisch	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
79	Elke Saelmaekers (X) Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Belgian Dutch)	english, dutch, russian, automotive, commercial, health care, tourism, government, politics, art, ...
80	Hanneke Reijmerink Native in Niederländisch	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.