Freelance translators » Deutsch > Italienisch » Sonstige » Tiere/Viehzucht/-haltung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eleonora Bernucci Native in Italienisch	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
2	Michael Guggenbichler Native in Italienisch	german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
3	Paola Sorrentino Native in Italienisch	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
4	Alessandro Zocchi Native in Italienisch	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
5	paola sandrini Native in Italienisch	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
6	Carlotta Borelli Native in Italienisch	spanish english italian general business linguistics medical marketing
7	Giovanna Comollo Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
8	Silvia Currò Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
9	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Francesca Gnani Native in Italienisch	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
11	Paola Maria Agrati Native in Italienisch	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
12	Emmanuel Satongima Native in Suaheli (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
13	Giulietta Brugnoli Native in Italienisch	Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
14	newtranslati Native in Englisch	ArrayProduktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
15	Eva Carla Valentin Native in Italienisch	Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
16	oresterome Native in Italienisch , Englisch	ArrayBauwesen/Hochbau/Tiefbau, Medizin: Kardiologie, Textilien/Kleidung/Mode, Telekommunikation, ...
17	Livia D'Amore Native in Italienisch	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
18	Claudia Letizia Native in Englisch (Variant: US) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
19	raffaella morosoli Native in Italienisch	conference interpreter
20	Anita Natascia Bernacchia Native in Italienisch , Rumänisch	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,530,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.