Freelance translators » Deutsch > Italienisch » Sonstige » Physik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Bianchi Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
2	Luciano Furia Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
3	Translatum.it Native in Italienisch	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
4	Lorenza Balbo Native in Italienisch	English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
5	Giuliana Mafrica Native in Italienisch	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
6	Emilia De Paola Native in Italienisch	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
7	Annalisa Derossi Native in Italienisch	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
8	Barbara Turchetto Native in Italienisch	puntualità, precisione e professionalità
9	Ilde Grimaldi Native in Italienisch	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
10	newtranslati Native in Englisch	ArrayProduktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
11	Paolo Sebastiani Native in Italienisch	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
12	Daniel Frisano Native in Italienisch	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
13	Emanuela Clodomiro Native in Italienisch	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
14	Sascha Lozupone Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
15	Francesca Bernardis Native in Italienisch	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
16	Elena Ghetti Native in Italienisch	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
17	Chiara De Carli Native in Italienisch	ArrayMathematik und Statistik, Chemie, -technik, Physik, Medizin: Kardiologie, ...
18	Giuliano Boscaino Native in Italienisch	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
19	Alessia Accornero Native in Italienisch	Russian. German
20	Gary Raymond Bokobza Native in Englisch , Spanisch	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,530,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.