Freelance translators » Deutsch > Rumänisch » Kunst/Literatur » Marketing/Marktforschung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oana Munteanu Native in Rumänisch	Romanian, technology, IT, software, marketing
2	Jozsef Gal Native in Ungarisch , Rumänisch	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
3	Anamaria Kasza Native in Rumänisch	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
4	Anca Buzatu Native in Rumänisch	dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
5	I-T-LOCAL Native in Englisch (Variant: French) , Rumänisch	medical translations
6	Gabriel Barabas Native in Ungarisch , Rumänisch	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
7	Iulia Dromereschi Native in Moldauisch , Rumänisch	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
8	Corina Cristea Native in Rumänisch (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
9	Henrike Bradiceanu-Persem Native in Deutsch , Rumänisch	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
10	anca ion Native in Rumänisch	English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education, MTPE, ...
11	Adriana I. S. Native in Rumänisch	technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
12	Nicoleta Cirdei Native in Rumänisch	German, automotive, engineering, IT, software, computers, machinery, transportation
13	cameliaim Native in Spanisch , Rumänisch	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
14	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Bianca Constandin Native in Rumänisch	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
16	Aurelia Heilwagen Native in Rumänisch , Deutsch	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
17	Mihai Alecu Native in Rumänisch	Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
18	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Medizin: Instrumente, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
19	Alina - Maria Chiteala Native in Rumänisch	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
20	Catalina Radu Native in Rumänisch	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.