Freelance translators » Ungarisch > Deutsch » Technik » Recht: Verträge » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ágnes Szakáli-Kiss Native in Ungarisch (Variants: Transylvania, Hungary) , Rumänisch (Variants: Transylvanian, Romania)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
2	Zsolt Palagyi Native in Ungarisch	Automotive technology, cars, trucks, motorbikes, repair and maintenance manuals, manufacturing process books, manuals tyre technology, agricultural machinery, architecture, European Parliament (reports, ...
3	Rita Kopeczky Native in Ungarisch (Variant: Hungary)	ArrayInternet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand
4	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in Deutsch , Ungarisch	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
5	Bernadett Refi Native in Ungarisch	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
6	Ferenc Becker Native in Ungarisch , Deutsch	gazdasági, pénzügyi, műszaki Wirtschaft, Finanzen, Technik
7	Melinda Felske Native in Ungarisch	Hungarian, German, translation, translator, business, economics, social, fashion, web contents, press releases, ...
8	GYÖRGY PINKE Native in Ungarisch	Translation, Fach�bersetzung, szakford�t�s, Dolmetschen, tolm�csol�s, Wirschaft, gazdas�g, Recht, jog, Finanzen, ...
9	Rita Banati Native in Ungarisch	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
10	Annamária Szabó Native in Ungarisch	German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
11	Gabriel Barabas Native in Ungarisch , Rumänisch	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
12	Tamás Mátyás Kreisz Native in Ungarisch	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
13	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
14	Helmut Kolberg Native in Deutsch	translation, fordítás, Übersetzung, magyar-német fordító, szakforditó németre, Übersetzer in Ungarn, Hungarian-German translation, Übersetzer Ungarisch-Deutsch, SDL, SDL Trados, ...
15	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
17	TrM Translations Native in Ungarisch , Englisch	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
18	Marta Balogh Native in Deutsch (Variant: Swiss) , Ungarisch	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
19	Susanne Karolyi Native in Deutsch (Variant: Germany) , Ungarisch (Variant: Hungary) , Französisch (Variants: Standard-France, Belgian)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
20	Erzsebet Schock Native in Rumänisch , Deutsch	Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,521,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.