Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Kunst/Literatur » Musik » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sabine Wanner Native in Deutsch	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
22	Carolyn Gelsomino Native in Deutsch	English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
23	Carola Wark Native in Deutsch	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
24	Maria del Villar Romano Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
25	FR-IT-DE Native in Deutsch (Variants: Germany, Austrian)	Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau, ...
26	Rolf Platiel Native in Deutsch	translation for video, medicine, art,
27	Dr. Tom Köller Native in Deutsch (Variant: Germany)	Italian, food, nutrition, travel, tourism, Social Science, Political Science, Political Economy, Scienze Politiche, Sociology, ...
28	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Deutsch , Englisch	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
29	Lilli Translate Native in Deutsch , Englisch	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
30	Mariya Kameneva Native in Russisch , Deutsch	ArrayComputer (allgemein), Produktion/Fertigung, Landwirtschaft, Automatisierung und Robotik, ...
31	Konstanze Hoehn Native in Deutsch	English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
32	Sebastian Viebahn Native in Deutsch	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
33	Giulia Zoppelli (X) Native in Deutsch	ArrayBauwesen/Hochbau/Tiefbau, Medien/Multimedia, Transport/Logistik/Versand, Automatisierung und Robotik, ...
34	Petra Bosch Native in Deutsch	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
35	Jennifer Höhn Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
36	Michael Huber Native in Deutsch	italian, german, english, computers, software, hydraulics, electrics, construction works
37	Daniele Vasta Native in Italienisch , Deutsch	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
38	Claudia Lorke Native in Deutsch	ArrayTelekommunikation, Computer: Software, Internet, E-Commerce, Medien/Multimedia, ...
39	Catharina Meier Native in Deutsch	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,530,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.