Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Wein/Önologie/Weinbau » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patrizia Zanoner Native in Deutsch , Italienisch	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
2	Cornelia Mercuri Native in Deutsch , Italienisch	ArrayMetallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Telekommunikation, Textilien/Kleidung/Mode, ...
3	Tell IT Translations Helene Salzmann Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany)	Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
4	Yolanda Bertolucci Native in Deutsch , Spanisch	ArrayMedien/Multimedia, Ernährungswissenschaft, Telekommunikation, Textilien/Kleidung/Mode, ...
5	Sabine Wanner Native in Deutsch	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
6	Maria Calà Native in Deutsch , Italienisch (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
7	Johanna von der Vring Native in Deutsch	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
8	Tanja Wohlgemuth Native in Deutsch	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
9	Anne Leinen Native in Deutsch	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
10	Michèle von Arb Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss)	italienisch, deutsch, bücher, schweiz, reisen, kompetent, tourismus, text, uebersetzung, sprache, ...
11	Sabina Winkler CAPIRSI Native in Deutsch	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
12	WolfgangS Native in Deutsch (Variant: Germany)	mechanics, IT, tractors, automotive, synchronizing, lip sync, CNC, machine tools, voice-over, localization, ...
13	Gabriele Metzler Native in Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
14	Birgit Schrader Native in Deutsch	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
15	Mari-Ligia Condrea Native in Rumänisch	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
16	Mailand Native in Deutsch	ArrayTransport/Logistik/Versand, Automatisierung und Robotik, Landwirtschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
17	Carl Stoll Native in Englisch , Spanisch	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
18	Birgit Rudolf Native in Deutsch	humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
19	Beate Simeone-Beelitz Native in Deutsch (Variant: Germany)	doppelt native geprüft
20	Stuart and Aida Nelson Native in Englisch (Variant: British) , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.