Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Recht: Patente, Marken, Urheberrecht » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Larissa Rojo Godinez Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	ArrayComputer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, Dichtung und Belletristik, Telekommunikation, ...
102	Carlos Abelheira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
103	expressiontrad Native in Portugiesisch , Englisch	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
104	Neil Morrison Native in Englisch	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
105	Alasdair Fenton Native in Englisch , Portugiesisch	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
106	Jefferson Azevedo Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
107	Jenny Garcia Native in Spanisch	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
108	Luciano J Silva Native in Portugiesisch (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
109	Lucas Felix dos Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
110	Rosemarie Vaughan Jones Native in Englisch (Variants: Canadian, British, Australian, US)	Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, ...
111	Robert Long Native in Englisch (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
112	Marina Melfi Native in Spanisch	english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
113	reginalobo Native in Portugiesisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Computer: Software, Technik (allgemein), Linguistik, ...
114	Monica Reis Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
115	Felipe Bini Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
116	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Luft- und Raumfahrt, ...
117	Sian Mason Native in Englisch	ArrayMedizin: Kardiologie, Dichtung und Belletristik, SAP, Internet, E-Commerce, ...
118	Nuno Lopes Native in Englisch (Variants: US, British) , Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
119	Tom Kundert Native in Englisch	Portuguese, English, Business, Marketing, Economics, Academic texts, Journalism
120	Patricia Cohan Native in Spanisch , Französisch	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.