Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Recht: Patente, Marken, Urheberrecht » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Fernando Costa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
122	Carla Almeida Furtado Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Englisch , Französisch (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
123	Miguel Falquez-Certain Native in Spanisch	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
124	Mario Laima Native in Portugiesisch , Englisch , Dänisch (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
125	Courtney Powers Native in Englisch	legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...
126	Karinemm Native in Englisch , Portugiesisch , Spanisch	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
127	Jo Hance Native in Englisch	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
128	Paul Brown Native in Englisch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Internet, E-Commerce, Linguistik, Textilien/Kleidung/Mode, ...
129	Daniela Otheguy Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
130	Fernando Castaneda Native in Englisch , Spanisch	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
131	RosaMaria Vitoria Native in Spanisch	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
132	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in Französisch	ArrayLinguistik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
133	Daniel Waterman Native in Englisch (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) , Spanisch	ArrayMaterialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Idiome/Maximen/Sprichwörter, Slang, Dichtung und Belletristik, ...
134	David Irvine Native in Englisch	German, law, tourism, data protection
135	Juliana Rangel Native in Französisch	legal translator, traducteur juridique, english, french, portuguese
136	Lorena C. Dornelas Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
137	Bernardo Mandichidja Sabão Native in Portugiesisch (Variants: Mozambican, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Computer, General Businesses, Technologies, Research and Studies, Religion, Software, Website, Localisation, ...
138	Maria Gustafson Native in Englisch (Variants: British, US) , Spanisch (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
139	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
140	ThiagoAlms Native in Portugiesisch	ArrayMusik

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.