Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Archäologie » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Thomas McNeeley Native in Englisch	certified, spanish, english, french, ATA, translation
42	Linda Lopes Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Professional Translation Services, Certified Translators, Document Translation, Technical Translation, Legal Translation, Language Services, Business Translation, Medical Translation, Website Translation, Localization Services, ...
43	FREDERIQUE GUETTE Native in Englisch (Variants: British, US) , Französisch (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
44	Richard O'Keeffe Native in Englisch	financial, translator, native English, Spanish, French, Portuguese, business, finance, accounting, auditing, ...
45	Miriam Goldschmidt Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Telekommunikation, Textilien/Kleidung/Mode, Chemie, -technik, ...
46	Maria Gustafson Native in Englisch (Variants: US, British) , Spanisch (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
47	Joana Caspurro Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, general translation, administrative translation, consecutive interpretation, linguistics consulting, fiction, social sciences and humanities, ...
48	Steven Fung Native in Englisch , Französisch	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
49	Haggen Kennedy Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
50	tania nogueira Native in Portugiesisch	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
51	David Swain Native in Englisch	translation, legal translation, English, Spanish, Portuguese, French, law, court, civil, criminal, ...
52	Dawn Taylor Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
53	Sabrina Sattnin Native in Englisch (Variant: British) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
54	Richard Harris (X) Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Englisch (Variants: Canadian, British, UK, US)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
55	Francisco Corrêa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, ...
56	RAQUEL CUNHA Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medien/Multimedia, Telekommunikation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.