Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Kochen/Kulinarisches » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	yessi trompeta Native in Spanisch	Array
342	Michał Mleczko Native in Englisch , Polnisch	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
343	Leonardo Humérez Native in Spanisch , Englisch (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
344	Fernando Davin Perez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Englisch (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
345	Dr. Codrina Cozma Native in Englisch	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
346	Claire Ziamandanis Native in Englisch , Spanisch	spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
347	rachelcampos Native in Englisch	Array
348	Daniel Waterman Native in Englisch (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , Spanisch	Array
349	Simon Noxon Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Galician
350	Kimrey Batts Native in Englisch	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
351	India Knapke Native in Englisch	Spanish, English, translation, legal, medical
352	Alex Owen Native in Englisch	spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
353	wordgirl Native in Englisch (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
354	Luis Javier Otoya Native in Spanisch	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
355	Nedra Rivera Huntington Native in Englisch (Variants: UK, US)	travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
356	Ewa Nalepa Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
357	Raoul Daveux Native in Französisch , Spanisch	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
358	Beatrice D Native in Französisch (Variants: Moroccan, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	French, clinical, medical, translation, interpreting
359	Jana T. Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
360	Sandra Levy Native in Spanisch	Law, Medicine, Finance, IT, Media, Entertainment, Advertising, Travel & Tourism, Business, Economics, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,530,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.