Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Petrochemie, Technik/Wissenschaft » Page 7

Below is a list of Spanisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Petrochemie, Technik/Wissenschaft spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

370 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Gustavo David
Gustavo David
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan) Native in Portugiesisch
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
122
Fabian Luttman
Fabian Luttman
Native in Spanisch (Variants: Latin American, US) Native in Spanisch
IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
123
Elena Vega
Elena Vega
Native in Spanisch Native in Spanisch
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
124
Leonardo Ledesma
Leonardo Ledesma
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
125
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portugiesisch, Englisch (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Englisch
portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...
126
dgtranslations
dgtranslations
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), ...
127
Natasha da Silva
Natasha da Silva
Native in Englisch (Variants: British, US) Native in Englisch
French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
128
Juliet Allaway
Juliet Allaway
Native in Englisch Native in Englisch
medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
129
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spanisch
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
130
Richard Jenkins
Richard Jenkins
Native in Englisch Native in Englisch
Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
131
Panopticon
Panopticon
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
legal, jurídico, financial, financiero, finance, finanza, securities, valores, capital markets, mercados de capital, ...
132
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Niederländisch Native in Niederländisch
freelance translator portuguese spanish french dutch english
133
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
134
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in Spanisch Native in Spanisch
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
135
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in Spanisch (Variant: Argentine) Native in Spanisch
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
136
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
137
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
138
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
139
Danish khatri
Danish khatri
Native in Englisch (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in Englisch
English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
140
judith ryan
judith ryan
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Consultant Business Insurance Retail Corporate finance


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.