Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Petrochemie, Technik/Wissenschaft » Page 13

Below is a list of Spanisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Petrochemie, Technik/Wissenschaft spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

365 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

241
Ramon Soto
Ramon Soto
Native in Spanisch 
ArrayMedien/Multimedia, Psychologie, Dichtung und Belletristik
242
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in Spanisch (Variant: Latin American) 
mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
243
freelance22
freelance22
Native in Englisch (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in Englisch, Polnisch (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polnisch
Translation, localization
244
Vito M.
Vito M.
Native in Englisch Native in Englisch, Russisch Native in Russisch
russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
245
jmendoza89
jmendoza89
Native in Spanisch 
ingenieria, ingeniería, gas, gas natural, petróleo, natural gas, oil, petroleum, international, spanish, ...
246
Iain McFarlane (X)
Iain McFarlane (X)
Native in Englisch (Variants: British, UK, US) 
modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...
247
DonQuijote
DonQuijote
Native in Englisch 
Automotive, bids, civil engineering, contracts, construction, electric, heavy machinery, industrial facilities, legal, oil and gas, ...
248
Andrew Wallace
Andrew Wallace
Native in Englisch 
Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
249
Andrée Goreux
Andrée Goreux
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
250
TechLawDC
TechLawDC
Native in Englisch Native in Englisch
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
251
Enrique Cerini
Enrique Cerini
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Spanish, English, technical translation, engineering, procurement, construction, business, healthcare, pharmaceutical, energy, ...
252
MICE to see you
MICE to see you
Native in Polnisch 
ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, ...
253
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
254
Luciano Gomide Varela
Luciano Gomide Varela
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
255
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanisch Native in Spanisch
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
256
siva perugu
siva perugu
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
257
Andrei Moiseev
Andrei Moiseev
Native in Russisch Native in Russisch, Englisch Native in Englisch
translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
258
Manuel Ossa
Manuel Ossa
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
259
Andres Pacheco
Andres Pacheco
Native in Spanisch 
ArrayDichtung und Belletristik, Medizin: Pharmazie, Medizin (allgemein)
260
Luis Arri Cibils
Luis Arri Cibils
Native in Spanisch 
Patents, Chemistry, Pharmaceutical, Pharmacology, Legal, Chemical, Petroleum, Engineering, Finance, Business, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.