Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
roll blind
Deutsch translation:
Sonnenrollo
Added to glossary by
Patrick Wahl
Mar 18, 2009 15:58
16 yrs ago
1 viewer *
Englisch term
Brasilien
Interpreter & Translator
Native in: Deutsch
Works in: Portugiesisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, and 12 more.
roll blind
Englisch > Deutsch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Rolladenblende?
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +9 | Sonnenrollo |
Jochen König
|
Change log
Mar 18, 2009 16:21: Steffen Walter changed "Term asked" from "Roll Blind" to "roll blind"
Proposed translations
+9
5 Min.
Selected
Sonnenrollo
So würde ich das nennen, Google Bilder bringt auch jede Menge Autos und LKW für den Begriff.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2009-03-20 13:26:14 GMT)
--------------------------------------------------
Vielen Dank schon mal an alle.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2009-03-20 13:26:14 GMT)
--------------------------------------------------
Vielen Dank schon mal an alle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "In diesem Fall sehe ich das auch so!
Besten Dank an alle!!!!"
Something went wrong...