Glossary entry

Englisch term or phrase:

could have biased a simple average higher

Deutsch translation:

könnten einen einfachen Durchschnitt nach oben verzerren

Added to glossary by Andrea Hauer
Apr 3, 2022 09:29
3 yrs ago
22 viewers *
Englisch term

could have biased a simple average higher

Englisch > Deutsch Wirtschaft/Finanzwesen Investment/Wertpapiere Performanceanalyse
However, there were some potential biases inherent in the study that we needed to address. While we have provided broad‑based averages, the diverse range of investment objectives represented in the study provided an opportunity for us to dig deeper than just calculating simple performance averages across all 18 composites. The universe of smaller stocks is typically less deeply researched than the large‑cap market, potentially making it easier for small‑cap managers to generate excess returns by exploiting informational inefficiencies. Thus, the excess returns for the small‑cap managers in the study ***could have biased a simple average higher***, concealing relatively weak results for large‑cap managers. To correct for these potential biases, we divided the 18 composites in the study into three capitalization categories—large‑, mid‑, and small‑cap—based on the designated benchmarks for the composites.

Wie versteht ihr das?

Proposed translations

+3
1 Stunde
Selected

könnten einen einfachen Durchschnitt nach oben verzerren

Wie im Text beschrieben haben Small-Cap-Manager durch Ausnutzung von Marktineffizienzen eine potenziell höhere Chance zur Erzielung von Überrenditen. Bei Berechnung eines einfachen Durchschnitts wird dieser Tatsache nicht Rechnung getragen, sodass die ermittelte durchschnittliche Überrendite nach oben verzerrt wird – als höher ausfällt, als sie es etwa bei einem entsprechend (zeitlich, nach Marktkapitalisierung usw.) gewichteten Durchschnitt wäre.
Fazit: Die Aussagekraft eines solchen einfachen Durchschnitts ist durch inhärente Verzerrungen begrenzt und eine Performanceanalyse mit Vorsicht zu genießen.
Peer comment(s):

agree Sebastian Witte
5 Stunden
Danke, Sebastian.
agree Steffen Walter
20 Stunden
Danke, Steffen.
agree Olaf Reibedanz
1 Tag 2 Stunden
Danke, Olaf. Wolltest du nicht deinen Ruhestand ... in deinem Krypto-Opernhaus am Amazonas ...?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfekt, mal wieder - Danke!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search