Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
screening questions
Deutsch translation:
Screening-Fragen
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Apr 25, 2007 14:13
18 yrs ago
2 viewers *
Englisch term
Kolumbien
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, and 2 more.
screening questions
Englisch > Deutsch
Marketing
Marketing/Marktforschung
Der Begriff steht am Anfang eines Marketing-Fragebogens. Mit diesen Fragen soll wohl entschieden werden, ob eine Person für die weitere Befragung in Betracht kommt oder nicht. Kann ich das einfach mit "Screening-Fragen" übersetzen, oder gibt es noch einen hübscheren Begriff?
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +7 | Screening oder selektive Fragen |
Julia Glasmann
|
Proposed translations
+7
12 Min.
Julia Glasmann
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Works in field
Deutschland
M.A. Translator & Interpreter
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
8
Selected
Screening oder selektive Fragen
Laut Wikipedia (siehe Link) ist "Screening" ein in der Marktforschung akzeptierter Begriff, muss also nicht unbedingt übersetzt werden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...