Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
catsuit
Deutsch translation:
Catsuit
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-12 14:59:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 8, 2009 20:04
14 yrs ago
Englisch term
Deutschland
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanisch (Variant: Latin American) 
, Deutsch (Variant: Germany)
Works in: Deutsch > Spanisch, Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, and 1 more.
catsuit
Englisch > Deutsch
Sonstige
Textilien/Kleidung/Mode
Dancing Queen Costume, with Multi Colured Halterneck Catsuit
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +11 | Catsuit |
Katja Schoone
|
Change log
Sep 8, 2009 21:20: Klaus Urban changed "Term asked" from "Catsuit" to "catsuit"
Proposed translations
+11
3 Min.
Katja Schoone
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
DIN EN15038 registered
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
75
Selected
Catsuit
bleibt stehen
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2009-09-08 20:17:20 GMT)
--------------------------------------------------
A la Angelina Jolie in Tomb Raider
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2009-09-08 20:17:20 GMT)
--------------------------------------------------
A la Angelina Jolie in Tomb Raider
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Inge Meinzer
4 Min.
|
|
Danke
|
|
| agree |
erika rubinstein
5 Min.
|
|
Danke schön!
|
|
| agree |
Blaess
19 Min.
|
|
Danke
|
|
| agree |
Sabine Trautewein
31 Min.
|
|
Danke Sabine
|
|
| agree |
Franziska Witschel
37 Min.
|
|
Danke und frohes Schaffen
|
|
| agree |
Ines R.
1 Stunde
|
|
Danke Ines
|
|
| agree |
Rolf Keiser
10 Stunden
|
|
Danke
|
|
| agree |
Barbara Wiebking
11 Stunden
|
|
Danke kriddl
|
|
| agree |
Caro Maucher
: Absolut.
11 Stunden
|
|
Danke Caro!
|
|
| agree |
Taunuston (X)
12 Stunden
|
|
Danke
|
|
| agree |
Helga Lemiere
1 Tag 19 Stunden
|
|
Danke ;-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke und Grüße"
Discussion
© Duden 5, Das Fremdwörterbuch. 7. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].