Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Kommanditist
Englisch translation:
limited partner
Added to glossary by
Kim Metzger
Mar 24, 2002 20:52
23 yrs ago
16 viewers *
Deutsch term
Dr.G.MD (X)
Kommanditist
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Recht (allgemein)
From a prospectus on investments in the media field.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +9 | limited partner |
Kim Metzger
|
| 5 +1 | limited partner / special partner |
Regina Landeck
|
Change log
Aug 22, 2007 10:15: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Recht (allgemein)"
Proposed translations
+9
1 Min.
Kim Metzger
Mexiko
Mexiko
Native in Englisch
Works in field
Mexiko
Committed to Quality and Service
Native in: Englisch (Variant: US) 
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
1247
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
1 Stunde
Regina Landeck
Native in Deutsch
Specializes in field
The German - English Specialists!
Native in: Deutsch 
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
3
limited partner / special partner
A limited partner is not liable beyond the funds brought into the partnership as opposed to the general partner (Komplementär) who has full liability.
Peer comment(s):
| agree |
GATI (X)
1 Stunde
|
Something went wrong...