Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Emissionshaus
Englisch translation:
issuing (underwriting) house
Added to glossary by
Kim Metzger
Mar 24, 2002 20:51
23 yrs ago
4 viewers *
Deutsch term
Dr.G.MD (X)
Emissionshaus
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
From a prospectus on investments in the media field.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +9 | issuing (underwriting) house |
Kim Metzger
|
| 4 | lending bank |
Roddy Stegemann
|
Proposed translations
+9
1 Min.
Kim Metzger
Mexiko
Mexiko
Native in Englisch
Mexiko
Committed to Quality and Service
Native in: Englisch (Variant: US) 
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
22196
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
3 Stunden
Roddy Stegemann
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Englisch
Vereinigte Staaten
Search HKLNA!
Native in: Englisch 
Works in: Deutsch > Englisch, Japanisch > Englisch, Französisch > Englisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
285
lending bank
This is another alternative to the terms "issuing bank" or "bank of issue", and depends how the funds are received by the investor -- in the form of loans or debt (bond issues).
Something went wrong...