Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Rückbehaltungsrecht
Englisch translation:
right of retention, retaining lien
Added to glossary by
Eckhard Boehle
Mar 24, 2002 20:49
23 yrs ago
Deutsch term
Dr.G.MD (X)
Rückbehaltungsrecht
Deutsch > Englisch
Rechts- und Patentwesen
A term from a lawsuit
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +3 | right of retention, retaining lien |
Eckhard Boehle
|
| 4 +3 | right of retention |
Kim Metzger
|
| 4 | possessory lien |
Cilian O'Tuama
|
Proposed translations
+3
6 Min.
Eckhard Boehle
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
experienced - thorough - reliable - fast
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Deutsch
Related KudoZ points
:
523
Selected
right of retention, retaining lien
Dietl
Romain
Romain
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+3
6 Min.
Kim Metzger
Mexiko
Mexiko
Native in Englisch
Mexiko
Committed to Quality and Service
Native in: Englisch (Variant: US) 
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
22196
right of retention
Right to refuse performance until counter-performance is effected.
20 Stunden
Cilian O'Tuama
Deutschland
Deutschland
Native in Englisch
Deutschland
Quality Translations since 1986
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch, Deutsch, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7294
possessory lien
Rückbehaltungsrecht nt RECHT possessory lien, right of retention, VW possessory lien
Langenscheidt
Langenscheidt
Something went wrong...