This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Antragsveranlagung
deren Zugang

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

vollstationär

Englisch translation:

inpatient treatment

Added to glossary by Manuela Junghans
Jun 3, 2007 13:00
17 yrs ago
12 viewers *
Deutsch term

vollstationär

Deutsch > Englisch Medizin Medizin (allgemein)
Bestaetigung der Notwendigkeit einer vollstationaeren Behandlung
Proposed translations (Englisch)
3 +7 inpatient treatment
3 admission to hospital for treatment
Change log

Jun 4, 2007 08:19: Steffen Walter changed "Term asked" from "vollstationaer" to "vollstationär"

Jun 8, 2007 21:45: Manuela Junghans Created KOG entry

Proposed translations

+7
3 Min.
Deutsch term (edited): vollstationaer
Selected

inpatient treatment

Peer comment(s):
agree gdesai
3 Min.
Danke gdesai
agree Siegfried Armbruster
20 Min.
Danke Siegfried
agree Maureen Millington-Brodie
26 Min.
Danke mbrodie
agree Patricia Daehler
33 Min.
Danke Patricia
agree KARIN ISBELL
2 Stunden
Danke Karin
agree milinad
14 Stunden
thanks milinad
agree Steffen Walter
19 Stunden
Danke Steffen
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks veyr much."
31 Min.
Deutsch term (edited): vollstationaer

admission to hospital for treatment

this might work better if the emphasis is on the need (implied by the "voll")
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search