This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,549) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Edirel Susanna  Bridging the Gap between Languages Neth. Antilles Native in English  , Dutch Freelancer | US State Department, MA-Winthrop University, CATI |
| Checked in | Annapaola Frassi Localization and more! Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy)  Freelancer | Bio: Translator and Localizer, ATA and AITI certified English into Italian |
| Checked in | Wiyanto Suroso Creating value in your business Indonesia Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) Freelancer | Bio: I have been 27 years working in translation of English>Indonesian vice versa. Presently, I am a freelance fulltime translator. Message: Hello everyone. It is nice to meet you virtually in these events. I hope that all of us can benefit from them. |
| Checked in | Kornelija Karalic Translation... I just love it!!! Bosnia and Herzegovina Native in Bosnian , Croatian Freelancer | OTHER-Music school I and II degree, 24 years of experience |
| Checked in | | Roehampton University, MA-Roehampton University, London (UK), 16 years of experience |
| Checked in | Joanna Wons Experienced EN-PL translator Poland Native in Polish Freelancer | WSF Wrocław, MA-WSF Wrocław, 27 years of experience |
| Checked in | lauradiel Professional NAATI translator Australia Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Genova University, MA-BA & MA in Foreign Languages and Political Science and Postgraduate course in Specialized Translation, NAATI, 18 years of experience |
| Checked in | Paola Gatto My 30 years of experience in your favour Italy Native in Italian Freelancer | Bio: I have been working in translation and interpreting for 25 years. Industrial technology, solar energy, gas turbines, law and contracts, legal proceedings, medicine, medical devices and marketing are my strong points. Message: Hi, colleagues! How are things? It is nice to gather again to talk together. |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience |
| Checked in | Kaspars Gasuns technical expertise + sound language Latvia Native in Latvian Freelancer | Message: Hello!
I am an English>Latvian technical translator, terminologist, and QA specialist.
Nice to meet you! |
| Checked in | Elcio Carillo Translation Services Brazil Native in Portuguese Freelancer | Message: See you soon! |
| Checked in | Hendrien Stobbe Dutch law degree, sworn translator Germany Native in Dutch Freelancer | Bio: Translator, interpreter, Dutch law degree |
| Checked in | Juha Valtonen Reliable, professional & effective Estonia Native in Finnish Freelancer and outsourcer | 29 years of experience |
| Checked in | Georgios Tziakos DipTrans / 12 years Tech&Marketing l10n Spain Native in Greek (Variants: Modern, Katharevousa) Freelancer | The University of Michigan ELI, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Cardiff University, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | | Ukraine: KNU IIR, MA-L.L.M. - Institute of International Relations (Kiev National University); M.Sc. - Moscow Institute of Physics and Technology, 27 years of experience |
| Checked in | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** Germany Native in German Freelancer and outsourcer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience |
| Checked in | Cécile A.-C. Your performant language partner United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-Universidade Domitia - Perpignan - France, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | Viviana Paddrik 12 years experience. Graduated from UBA United States Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Latin American) Freelancer | Bio: Argentine native freelance translator and interpreter based in Virginia, USA, with broad experience working in different countries. Master of Science degree in Agricultural Engineering (University of Buenos Aires). Specialized in Science, Agriculture, Medical, Education..., Tourism and Marketing.More Less |
| Checked in | BristolTEc 2 language couple - Scientist/Marketeer Ecuador Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Freelancer and outsourcer | Bio: We are a British/Ecuadorian couple, so combine native translations into English and Spanish. We started in this business a little over 8 years ago and have had the pleasure of working for companies and individuals from 16 different countries around the world.
Our worki...ng backgrounds (over 20 years in an R&D environment in one case and over 15 years in marketing in the other) gives us knowledge and experience to draw on in our various and varied translations. We hope and believe that results in something special for our valued clients.More Less Message: A big hello to all from Cuenca in southern Ecuador. We hope you have a great conference and that we meet as many of our colleagues as possible. |
| Checked in | Ivan Šimerka Experienced, reliable, quick Czech Republic Native in Czech Freelancer | Jazyková škola, České Budějovice, OTHER-Jazyková škola České Budějovice, 32 years of experience |
| Checked in | Eithne Livesey Appropriate, professional translations United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: I am a qualified (MA from the University of Salford) translator, working from Spanish and French into English. I have been working on an ad-hoc basis for the past three and a half years. The bulk of my work has been on medical and pharmaceutical texts, although I wo...uld like to increase my workload in the areas of business and marketing and food and drink.More Less Message: Looking forward to the conference. It would be great to do some networking and make new contacts within the translation world. |
| Checked in | Gail Bond Translating in fashion mode United Kingdom Native in English (Variants: UK, US, British) Freelancer | MITI, ITI, 22 years of experience |
| Checked in | Mika Regan Understands Your Business United States Native in Japanese Freelancer | Bio: JP/EN Interpreter, Translator
Originally from Japan, currently reside in San Jose CA, USA. |
| Checked in | Jorge Nunes Published Translator/Awarded Copywriter Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Freelance translator and copywriter since 1990. Translates from English, French and Spanish to Portuguese. Specializes in marketing, advertising, IT and technical.
Also a copywriter Message: Greetings from Lisbon, Portugal. |
| Checked in | matt robinson 29 years working in target language Spain Native in English Freelancer | ProZ Certified Pro, 29 years of experience |
| Checked in | Morano El-Kholy 31 years of Experience. Available 24/7 Egypt Native in Arabic Freelancer | The American University in Cairo, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Al-Alsun Faculty,Ain Shams University., Translators without Borders., Arab Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA), ATN / APTS, WATA, 32 years of experience |
| Checked in | Barbara Carrara www.theitalianwordshop.com Italy Native in Italian Freelancer | Bio: 25yrs of hands-on translating experience, mainly in non-technical areas. |
| Checked in | OMNIAGE Spreading Understanding Bulgaria Native in Bulgarian | Bio: A young proactive localization lead interested in globalization and localization technologies and innovations. Message: Hello there! Hope to e-see you all and discuss any issues of mutual interest! |
| Checked in | Bulent Taylan professional, low cost, punctual Türkiye Native in Turkish Freelancer | Ankara Public Notary No.25, 23 years of experience |
| Checked in | Silvia Carli Professionalism and passion Italy Native in Italian Freelancer | University of Florence, ICoN, Langue&Parole, MA-four-year degree in Foreign Languages and Literatures (University of Florence-108/110)-Literary translation course-Master in Specialistic Translation (ICoN-U of Bari, Genova and Pisa)-Langue&Parole translat courses (children literature,tourism,wine&food) , 17 years of experience |
| Checked in | Iryna Oziumenko Ukrainian Translator and Interpreter Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Kherson State University , MA-Kherson State University, 17 years of experience |
| Checked in | Pavel Dostal Competing through quality, not rates Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer | JTP, 26 years of experience |
| Checked in | Maria Fuentes +20-year-exp. TWO translation DIPLOMAS. Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Bio: I have been devoted to the translation profession on a full time basis for the last ten years and work for a large number of clients around the world who are very satisfied with my work. I have two translation degrees: one on Legal Translation and one on Technical, Scie...ntific and Literary translation. I have also completed four years of a Bachelor of Arts on Literature, Grammar and Linguistics in Spanish. More Less |
| Checked in | Hassan Lotfy Excellent Quality Egypt Native in Arabic , English Freelancer | UltimTech, ATN / APTS, 39 years of experience |
| Checked in | Haize van Kammen Experienced Dutch Translator Poland Native in Frisian , Dutch Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Sara Daitch ESPPT(BR) e ENG>PT(BR) translator. Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Brazilian Gov't, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, GD-Universidad del Salvador, CTPCBA, AIPTI / IAPTI, 21 years of experience |
| Checked in | Maria Fontes-Simpkins I speak your language! Falo sua língua! United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am Brazilian and have lived on the Eastern Shore of Virginia for the last 7 years. Besides translating, I love sailing and have just restored a beautiful wooden boat. Message: Hello fellow translators! Great to be here. |
| Checked in | Xavier Omilanowski Technical (engineering deg. & prof exp.) France Native in French Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D'Amato +30yr experienced & certified translator Italy Native in Italian Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 36 years of experience |
| Checked in | Nordianah Ahmad Solution to your translation needs Native in Malay Freelancer | Bio: Native Malay Translator with 4 years professional experience. Specialized in Business, Commerce, Management, Hospitality, Tourism, Marketing, IT. Message: Hi..It's good to connect with fellow translators! I hope to expand my business & meet new friends. |
| Checked in | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Brazil Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Freelancer (translator and/or consecutive interpreter) |
| Checked in | | Università degli Studi di Torino, GD-Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne. Università degli Studi di Torino (Italia) , ASETRAD, 29 years of experience |
| Checked in | agave Experienced and dedicated professional United States Native in Gujarati , Hindi Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Mohammed Fahim The language bridge Sri Lanka Native in Tamil (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , Sinhala (Sinhalese) Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 27 years of experience |
| Checked in | Cristina Casas Peregrina 22 years' experienc DUT, EN > SPANISH Netherlands Native in Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Message: With over 10 years experience in the translation business. Thriller translator with several books published in Catalan and Spanish. |
| Checked in | | Bio: Freelance translator, DE>EN specialising in medical, scientific and technical translations. Many years experience with medical writing, publications, proofreading etc. Message: Look forward to meeting you! |
| Checked in | | Bio: I am a native speaker of Italian and I have worked as freelance translator since 2006. My working pairs are English to Italian, French to Italian and Spanish to Italian.
I have a Master's degree in Physics and I was a Ph.D. student in Physics at the École Doctorale... of the École Polytechnique in Paris during three years.More Less Message: Nice to virtually meet you! |
| Checked in | Sara Alvarado ITI CERTIFIED, 20+ years experience Native in English Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, University of Sheffield, ATA, ITI, 27 years of experience |
| Checked in | Carol Gullidge poetically precise prose with... panache United Kingdom Native in English Freelancer | University of Exeter, Exeter, Devon, MA-Exeter University, SoA:TA, 21 years of experience |
| Checked in | Zoltán Kiss 15 years in subtitling and localization Native in Hungarian (Variant: Hungary) Freelancer | Bio: I am a Hungarian lawyer-translator in the English-Hungarian language pair. I primarily work in these fields: law, cinema, TV, video games, software localisation. Message: Hi fellow attendees! I expect this to be an interesting event. I hope you will enjoy it, too. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
