Übersetzung – Kunst und Geschäft » Business issues »
Recommendation for invoicing tool
Initiator des Themas: Philippe Noth
Philippe Noth
Philippe Noth  Identity Verified
Schweiz
Local time: 14:26
Mitglied (2015)
Deutsch > Französisch
+ ...
May 4, 2024

Hi everyone,

After being a paying member for many years, I am considering not renewing my suscription at the end of year – unless things change, which is unlikely.

When one pays USD 180/year, receiving messages "You are not allowed to read this forum" (AI-related) and not being granted the privilege to rewatch recorded webinars (yesterday’s Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts) is not acceptable.

So I need to ... See more
Hi everyone,

After being a paying member for many years, I am considering not renewing my suscription at the end of year – unless things change, which is unlikely.

When one pays USD 180/year, receiving messages "You are not allowed to read this forum" (AI-related) and not being granted the privilege to rewatch recorded webinars (yesterday’s Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts) is not acceptable.

So I need to replace Proz's invoicing tool – I liked it a lot for its simplicity.

Is there an invoicing tool that fellow translators can recommend? I remember having tested TO3000, which was already too complex for me. I just tried Zoho Invoice, however it does not support multi-currency.

Philippe ▲ Collapse
 
Lucy Leite
Lucy Leite  Identity Verified
Spanien
Local time: 14:26
Mitglied (2008)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
Zoho Invoicing Tool May 4, 2024

Hi Philippe,

I've used Zoho for many years, and it does support multiple currencies, but you have to set it up per customer. Some of my clients pay me in euros, other in dollars, and I've never had any issues really. When you create the contact (Customer), you choose the currency. Now, if the same customer pays in different currencies, I suppose you'd have to create different contacts for that customer.

They also have a payment reminder, which is a great tool, because t... See more
Hi Philippe,

I've used Zoho for many years, and it does support multiple currencies, but you have to set it up per customer. Some of my clients pay me in euros, other in dollars, and I've never had any issues really. When you create the contact (Customer), you choose the currency. Now, if the same customer pays in different currencies, I suppose you'd have to create different contacts for that customer.

They also have a payment reminder, which is a great tool, because they send me a reminder before sending one to the client in case an invoice is overdue.

It's not inexpensive, but, in my opinion, it's worth it.

Lucy

Zoho

[Edited at 2024-05-04 12:25 GMT] ▲ Collapse
 
Philippe Noth
Philippe Noth  Identity Verified
Schweiz
Local time: 14:26
Mitglied (2015)
Deutsch > Französisch
+ ...
THEMENSTARTER
Maybe with Zoho Billing May 4, 2024

Hi Lucy

Lucy Leite wrote:
I've used Zoho for many years, and it does support multiple currencies, but you have to set it up per customer.

I searched very hard for this answer because the Currency drop-down list on the Clients page was read-only for me in the app and on the website. One Zoho help page even shows how to add a currency but I was unable to reproduce the steps described.

Finally, I stopped searching after I read this answer:
https://help.zoho.com/portal/en/community/topic/create-invoice-with-other-currency

So my understanding is that one has to include the Zoho Billing module to change the behaviour in Zoho Invoice and add multi-currency. I may try it again later.

Philippe
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Margarita[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Recommendation for invoicing tool







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »