| | Thema | Verfasser | Antworten | Zugriffe | Neuester Beitrag |
 | Unsolicited solicitation asking me for freelance work | Viktoria Gimbe | 13 | 781 | 5:21am |
| Who is a sworn translator? | Ravindra Godbole | 5 | 517 | Oct 9 |
| By-passing PM to contact other project collaborators? ( 1 ... 2 ) | Mikhail Kropotov | 15 | 813 | Oct 8 |
| Off-topic: A strange kind of spam from an agency ( 1 ... 2 ) | Vito Smolej | 16 | 1147 | Oct 7 |
| Agency -abroad- not willing to pay ( 1 ... 2 ) | Laurens Landkroon | 15 | 923 | Oct 7 |
| Worth becoming a US notary? | N.M. Eklund | 4 | 430 | Oct 7 |
| How can I get clients? | Anderson Zheng | 10 | 788 | Oct 7 |
| Online Backup System | ncfialho | 14 | 444 | Oct 6 |
| Making Payments to China | Sandra Alboum | 4 | 312 | Oct 6 |
| Translation test found published on their website. The agency: "Always acted according to the law". ( 1 ... 2 ) | Leonardo La Malfa | 17 | 1475 | Oct 5 |
| Test translation or free scam?! | Assem | 5 | 654 | Oct 4 |
| Translation tests (again) | Elisabete Cunha | 6 | 608 | Oct 4 |
| Project cancelled but assignment finished | Andrea Pakieser | 11 | 771 | Oct 3 |
| Is anyone of you working on the GMDN for the EU? | alessandra bocco | 8 | 527 | Oct 2 |
| LWA for someone you have NOT worked for ( 1 ... 2 ) | Lietta Warren-Granato | 15 | 989 | Sep 30 |
| I suddenly lost almost all my American clients | Angio | 9 | 1707 | Sep 30 |
| Dealing with a prospective new client with a low BB record ( 1 , 2 ... 3 ) | Ana Naglić | 32 | 1723 | Sep 30 |
| agency not willing to pay ( 1 ... 2 ) | Rita Bilancio | 17 | 1823 | Sep 29 |
| To be a translator - being isolated? ( 1 ... 2 ) | M. Ali Bayraktar | 29 | 2257 | Sep 29 |
| Question in regards to the term TEP which means Translation, Editing and Proofreading. | Britt Bosmans | 2 | 338 | Sep 28 |
| A proposal made about creating a cooperative - Would it be interesting to you? ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 6 ) | Tomás Cano Binder | 86 | 3682 | Sep 26 |
| What do you do when an agency sends an unacceptable Terms and Conditions agreement? ( 1 ... 2 ) | Steven Capsuto | 19 | 993 | Sep 25 |
| We need a tool and a system: proposal to create a cooperative of freelance translators ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ... 9 ) | Felipe Gútiez | 123 | 5066 | Sep 25 |
| Calculating how much an employee costs | vera-tech | 5 | 415 | Sep 23 |
| The consequences for our profession of a Cyprus settlement | Tim Drayton | 5 | 468 | Sep 23 |
| Ideal bottom line (personal profit put aside per year)? | N.M. Eklund | 2 | 597 | Sep 22 |
| How to issue payment...if the client keeps sending me hundreds of 20 word files to be translated... | savaria | 3 | 470 | Sep 22 |
| What is the "due time" on your "due date"? ( 1 ... 2 ) | Deborah Hoffman | 20 | 1065 | Sep 22 |
| Helping out over the weekends... ( 1 ... 2 ) | ariffo | 17 | 1790 | Sep 21 |
| Minimums for translation projects | kmsud | 8 | 693 | Sep 20 |
| Copyright again | Rad Graban | 2 | 307 | Sep 20 |
| Your TMs - how do you dispose of them? ( 1 , 2 ... 3 ) | Viktoria Gimbe | 39 | 2053 | Sep 20 |
| Email notification via SMS | Mahmoud Rayyan | 5 | 462 | Sep 20 |
| Legal issues - translation of private phone calls & correspondence | Hendarto Setiadi | 10 | 430 | Sep 19 |
| Getting credit where it's due | John Rawlins | 14 | 798 | Sep 19 |
| Your business and the financial crisis | Williamson | 9 | 2326 | Sep 19 |
| Difficulty understanding accents in an itnerview..What to do? ( 1 ... 2 ) | Srta Sara | 27 | 1214 | Sep 19 |
| When to follow-up? | Srta Sara | 4 | 688 | Sep 18 |
| Am I being unreasonable? ( 1 ... 2 ) | Konstantin Kisin | 17 | 1306 | Sep 16 |
| Job posting looking for a translation agency | Anil Gidwani | 2 | 540 | Sep 16 |
| Rates in profiles ( 1 ... 2 ) | Astrid Elke Johnson | 15 | 1156 | Sep 15 |
| Managing other clients while doing a big project ( 1 ... 2 ) | Alex Farrell | 18 | 1339 | Sep 14 |
| Should I denounce this US company to the tax authorities? ( 1 ... 2 ) | John Rawlins | 28 | 1567 | Sep 14 |
| How paperless is your office | Anil Gidwani | 14 | 756 | Sep 13 |
| What would you do.. unethical business practice ( 1 ... 2 ) | Ana Naglić | 21 | 1604 | Sep 11 |
| Translation of a Probably Scam Letter | Hipyan Nopri | 7 | 841 | Sep 11 |
| Non-paying French client and debt recovery fee ( 1 ... 2 ) | David Twell | 22 | 1059 | Sep 11 |
| Business cards for translators ( 1 ... 2 ) | Anna Strowe | 24 | 3991 | Sep 11 |
| ProZ resources for professional development and better business operations | Kevin Lossner | 10 | 2096 | Sep 10 |
| A question for those charging per target word ( 1 ... 2 ) | Samuel Murray | 26 | 1512 | Sep 9 |
The translation workplace 
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (
= Mehr als 15 Beiträge) 
= Mehr als 15 Beiträge) 
= Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden) 
