| Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3 4 5 6] > | Powwow: Civitanova Marche - Italy
|
|---|
| | Antonella Andreella (X) 
Italien
Local time: 01:08
Deutsch > Italienisch
+ ...
Ciao a tutti,
rimando le info sull'agriturismo.
Ciao
Antonella
[email protected]
AGRITURISMO CASA DE CAMPO
63014 Montegranaro (AP) - ctr. Guazzetti
tel: 0734 891551, 0734 891242 - fax: 0734 890156
Costo delle stanze compresa prima colazione
63,00 euro - doppia
52,00 euro - singola
| | | | Giuliana Buscaglione
Vereinigte Staaten
Local time: 16:08
Mitglied (2001)
Deutsch > Italienisch
+ ...
| Incominciamo a fare "piani" più concreti? | Jun 3, 2003 |
Buon giorno a tutti!
Io verrò con mio figlio (sperando di non dovermene pentire... vista la sua vivacità) e precisamente il venerdì mattina. Proporrei che chi può venire inizi a far progetti concreti da adesso, tipo 1 giorno, due, ecc.. L'uscita dall'autostrada mi sembra il punto di incontro più semplice per chi non conosce la zona. Io e Antonella (adesso mi lincia ), ma ho bisogno di lei come cicerone della zona)... See more Buon giorno a tutti!
Io verrò con mio figlio (sperando di non dovermene pentire... vista la sua vivacità) e precisamente il venerdì mattina. Proporrei che chi può venire inizi a far progetti concreti da adesso, tipo 1 giorno, due, ecc.. L'uscita dall'autostrada mi sembra il punto di incontro più semplice per chi non conosce la zona. Io e Antonella (adesso mi lincia), ma ho bisogno di lei come cicerone della zona) possiamo venire a prenderVi al casello e far strada... basta fare un colpo di telefono.. sperando che il cellulare prenda... cosa non assicurata tra le colline... Io proporrei uno scambio privato di numeri di cellulari dopo che le prenotazioni e le scelte son state fatte...okay?? Idee?? Antonella potrà dire di più, ma per il pranzo con il maggior numero di partecipanti bisognerà prenotare per tempo..
Buona giornata a tutti,
Giuliana ▲ Collapse
| | | | Miriam Ludwig
Deutschland
Local time: 01:08
Italienisch > Deutsch
+ ...
| Hai ragione :-) | Jun 3, 2003 |
Dunque io vengo sicuramente se riesco a risolvere il problema di come arrivarci, ovvero dovrei venire in treno da Roma non avendo la macchina. Potrei arrivare l'11 sera, perché ho una simultanea il 10 ed l'11 mattina fino alle 14.00. Subito dopo potrei prendere un treno, ma dovrei sapere se dalla stazione poi arrivo a dove vi trovate voi. Antonella, mi potresti dare delle indicazioni? Cq non ci sarò il primi giorno, purtroppo Bu... See more Dunque io vengo sicuramente se riesco a risolvere il problema di come arrivarci, ovvero dovrei venire in treno da Roma non avendo la macchina. Potrei arrivare l'11 sera, perché ho una simultanea il 10 ed l'11 mattina fino alle 14.00. Subito dopo potrei prendere un treno, ma dovrei sapere se dalla stazione poi arrivo a dove vi trovate voi. Antonella, mi potresti dare delle indicazioni? Cq non ci sarò il primi giorno, purtroppo Buona giornata a tutti, Miriam ▲ Collapse
| | | | Antonella Andreella (X)
Italien
Local time: 01:08
Deutsch > Italienisch
+ ...
strano ma vero.... da Roma è più conveniente (in termini di tempo) arrivare in pullman, la Autolinee Roma Marche ha diverse corse al giorno che arrivano direttamente a Civitanova, poi veniamo a prenderti noi.
Per gli orari chiama 06/97749130 partenze da Castro Pretorio (vicino Biblioteca Nazionale) e Tiburtina.
A presto
Antonella
| | |
|
|
|
Antonella Andreella (X)
Italien
Local time: 01:08
Deutsch > Italienisch
+ ...
strano ma vero.... da Roma è più conveniente (in termini di tempo) arrivare in pullman, la Autolinee Roma Marche ha diverse corse al giorno che arrivano direttamente a Civitanova, poi veniamo a prenderti noi.
Per gli orari chiama 06/97749130 partenze da Castro Pretorio (vicino Biblioteca Nazionale) e Tiburtina.
| | | |
per una serie di motivi (familiari e di lavoro)dovrò mettere in "forse" la mia/nostra (figlia) partecipazione fino alla fine di giugno, magari sarà dura poi trovare da pernottare, però al limite vengo soltanto per una giornata (se riesco) da sola. (sarebbe il 12).
Buon lavoro a tutti!
| | | | Antonella Andreella (X)
Italien
Local time: 01:08
Deutsch > Italienisch
+ ...
Ciao Uli,
mi dispiace, forse potresti prenotare lo stesso, di solito non chiedono nessuna caparra, se non pochi giorni prima della data... vedi tu
Ciao
Antonella
| | | |
il mio "forse" si riferiva soprattutto al fatto che mia figlia non potrà venire ed io non ho voglia di farmi il viaggio da sola. (Ne faccio in continuazione) C'e' mica qualcuno/a che viene "giù dal Nord" e che vorrebbe fare il viaggio (o una parte) insieme a me? Partirei con la macchina (odio il treno)o da Bologna o da Riccione (o addirittura da Lucca - questo non lo so ancora)??? A questo punto lascio perdere anche l'agriturismo con la piscina, perché era una richiesta di mia figlia - e pref... See more il mio "forse" si riferiva soprattutto al fatto che mia figlia non potrà venire ed io non ho voglia di farmi il viaggio da sola. (Ne faccio in continuazione) C'e' mica qualcuno/a che viene "giù dal Nord" e che vorrebbe fare il viaggio (o una parte) insieme a me? Partirei con la macchina (odio il treno)o da Bologna o da Riccione (o addirittura da Lucca - questo non lo so ancora)??? A questo punto lascio perdere anche l'agriturismo con la piscina, perché era una richiesta di mia figlia - e preferirei magari dormire in un posto dove alloggiano anche altre/i colleghi/e.
ciao
Uli ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Antonio Andriulo (X)
Local time: 01:08
Deutsch > Italienisch
+ ...
io vorrei sapere se qualcuno di voi ha già prenotato da qualche parte e dove. Mi farebbe piacere se nello stesso albergo/agriturismo o quant'altro ci concentrassimo un pò tutti (personalmente non ho preferenze). In questo modo ci possiamo muovere in "carovana" senza il rischio che qualcuno di noi si perda, ma soprattutto avremo anche la possibilità di portare in macchina coloro i quali arrivano in treno o pullman. Mi voglio qui... See more io vorrei sapere se qualcuno di voi ha già prenotato da qualche parte e dove. Mi farebbe piacere se nello stesso albergo/agriturismo o quant'altro ci concentrassimo un pò tutti (personalmente non ho preferenze). In questo modo ci possiamo muovere in "carovana" senza il rischio che qualcuno di noi si perda, ma soprattutto avremo anche la possibilità di portare in macchina coloro i quali arrivano in treno o pullman. Mi voglio quindi impegnare per tutti coloro che vengono da soli e mi vogliono contattare a prenotare l'alloggio. Fatemi sapere.
Saluti
Antonio ▲ Collapse
| | | | Antonella Andreella (X)
Italien
Local time: 01:08
Deutsch > Italienisch
+ ...
| Un suggerimento | Jun 3, 2003 |
per poter alloggiare tutti nello stesso posto è meglio agire in fretta...
Ad esempio l'agriturismo non ha tantissime stanze e lo stesso vale per gli altri, non sono strutture di centinaia di stanze e dato il periodo, si occupano con facilità...
Dopo la conta... potrò abbozzare un 'flessibilissimo' programmino da adattare a umori, tempo, estro...
 ))
Antonella
| | | |
per me va bene tutto e come già detto preferirei anch'io un alloggio "concentrato"! Magari quelli che hanno già prenotato possono farci sapere dove e così si può valutare per quale posto "optare". Forse sarebbe meglio raccogliere tutte le richieste e fare una prenotazione cumulativa?
| | | | Antonella Andreella (X)
Italien
Local time: 01:08
Deutsch > Italienisch
+ ...
venerdì sera serata a sorpresa... e magari ci starebbe bene anche un bel bagnetto a mezzanotte!
Effetto tonificante, rilassante, anti clienti stressanti... anti tutto quello che non ci vaaaaa!!!
Antonella
Che ne dite?
| | |
|
|
|
Antonella Andreella (X)
Italien
Local time: 01:08
Deutsch > Italienisch
+ ...
Ciao ragazzi,
come ho già scritto ieri, penso che la cosa più saggia sia prenotare comunque, non costa nulla e si può sempre disdire...
Antonio è stato molto gentile a proporsi di prenotare per tutti...
Non so che altro dire e non so di che cosa possiate avere bisogno o quali sono le cose che volete sapere, se ce ne sono, chiedete pure.
Buon lavoro
| | | | Miriam Ludwig
Deutschland
Local time: 01:08
Italienisch > Deutsch
+ ...
Ciao Antonio, trovo meravigliosa l'idea che tu ti voglia occupare delle prenotazioni)) trovandomi in un casino totale con dei lavori infiniti.
Dunque, per me poi prenotare la notte dell'11 e del 12 con preferenza di stare in un posto dove trovo qc collega. Sarei anche disposta dividere una doppia, o perche' mancano stanze o per motivi economici
| | | | Claudio Nasso
Italien
Local time: 01:08
Englisch > Italienisch
+ ...
| Devo rinunciare | Jun 7, 2003 |
Mi spiace, ma devo rinunciare.
Claudio
| | | | | Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3 4 5 6] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Civitanova Marche - Italy | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
