Übersetzung – Kunst und Geschäft » Professional development »
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]
What a judicial expert translator needs to know
Initiator des Themas: Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 12:49
Mitglied (2004)
Deutsch > Spanisch
+ ...
THEMENSTARTER
Expert in the corresponding subject Mar 12, 2011

Tatty wrote:
I definately think that any "expert witness" worth their salt would have to hold a degree in law if the disputed term is a legal one. It only stands to reason.


Or: studies in medicine if it is about a medical term in a malpractice trial, etc. Yes, specialities overlap when the knowledge needed is so precise.
 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What a judicial expert translator needs to know






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »