Nicht englischsprachige Foren » Portuguese

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Empresas próprias brasileiras para trabalhos de fora, e vice-versa	inactiveprofile Sep 20, 2012 2 (2,726) inactiveprofile Sep 21, 2012
	Wf Anywhere: Problema com limpeza de texto	Adriana Pequeno Aug 31, 2012 5 (3,754) Adriana Pequeno Sep 18, 2012
	Para tradutores portugueses - IVA no recibo verde	Macià Planas Sep 5, 2007 7 (8,042) Mark Robertson Sep 14, 2012
	Tradução em tempo integral: possível se manter?	Katia Perry Sep 1, 2012 5 (4,625) Maria Teresa Borges de Almeida Sep 12, 2012
	4ª série de conferências anuais virtuais de tradutores e intérpretes freelance.	Drew MacFadyen Sep 7, 2012 0 (3,033) Drew MacFadyen Sep 7, 2012
	Ciberdúvidas precisa de ajuda para continuar a existir	Nicole Viegas Aug 26, 2012 4 (3,409) Maria Teresa Borges de Almeida Aug 27, 2012
	FBN divulga lista dos autores que estarão na nova Revista Internacional de Literatura	Carlos Saiz Aug 24, 2012 0 (1,582) Carlos Saiz Aug 24, 2012
	Símbolos utilizados nos rótulos de medicamentos	Isabel Cisneiros Aug 3, 2012 1 (3,014) Maria Amorim (X) Aug 3, 2012
	Português de Portugal e do Brasil    ( 1, 2, 3... 4)	Gabriela Frazao Feb 12, 2002 49 (25,871) Elsa Trigo Jul 6, 2012
	seguro garantia do rendimento	Mariana Rohlig Sa Jun 18, 2012 2 (2,546) Mariana Rohlig Sa Jun 18, 2012
	Campanha de Afiliação ao ProZ - 2012	Fernanda Rocha May 22, 2012 6 (3,623) Mariana Moreira Jun 18, 2012
	Off-topic: Tradução automática: qual seria o texto original?	José Henrique Lamensdorf Jun 17, 2012 2 (3,089) José Henrique Lamensdorf Jun 17, 2012
	Angariar clientes	Natalia Viana (X) May 24, 2012 13 (5,254) Filipa Plant dos Santos May 28, 2012
	Petição	oxygen4u May 23, 2012 5 (3,004) Barbara Santos May 24, 2012
	Certificação: para quê?	Ivana de Sousa Santos May 17, 2012 5 (2,930) José Henrique Lamensdorf May 21, 2012
	Tradutores de Língua Portuguesa En-Pt Studio2011 Autosuggest	Ubirajara Inacio May 10, 2012 3 (3,053) Rafael Mondini Bueno May 12, 2012
	Revista sobre Tradução	Paul Dixon May 8, 2012 1 (2,337) Paul Dixon May 9, 2012
	Licenciatura para atuar como tradutor em Portugal	Vasco Costa Feb 17, 2011 12 (9,764) sflor (X) May 3, 2012
	Difusão do português no mundo árabe precisa de coordenação	oxygen4u Mar 4, 2012 1 (2,289) sflor (X) May 2, 2012
	Código deontológico	Maria Joaquina Marques Apr 24, 2012 0 (1,683) Maria Joaquina Marques Apr 24, 2012
	Contas bancárias adequadas a um tradutor (em Portugal)	Teresa Bento Apr 13, 2012 4 (3,296) Ivana de Sousa Santos Apr 15, 2012
	Certificações para tradutores	Eric Dos Santos Mar 29, 2012 3 (3,309) Eric Dos Santos Apr 13, 2012
	Corpus de português: alguém usa?	Barbara Santos Apr 11, 2012 0 (1,819) Barbara Santos Apr 11, 2012
	Trados 2009/2011 Dicionários Autosuggest PT-EN e EN-PT	DavidHardy Apr 8, 2012 0 (1,885) DavidHardy Apr 8, 2012
	Facebook - contatos e grupos	Paula Borges Apr 5, 2010 8 (6,141) Carla Rodrigues Mar 31, 2012
	Powwow no Algarve?	Mariana Rohlig Sa Mar 31, 2012 0 (1,958) Mariana Rohlig Sa Mar 31, 2012
	Transcrição de áudio sem experiência prévia?	Carla Rodrigues Mar 13, 2012 2 (2,716) Carla Rodrigues Mar 15, 2012
	CCB - Vasco Graça Moura    ( 1... 2)	Bruno Fonseca Feb 3, 2012 17 (8,196) Bruno Fonseca Mar 10, 2012
	Flip 8 e Studio	Mariana Moreira Mar 9, 2012 0 (1,819) Mariana Moreira Mar 9, 2012
	Dicionário Juridico	sonjaswenson (X) Mar 1, 2012 1 (3,166) Jean Cautin Mar 1, 2012
	Dicionário Houaiss processado...	oxygen4u Feb 28, 2012 1 (2,400) Ivan Rocha, CT Feb 28, 2012
	Typographic quotes for Portuguese	Jerzy Czopik Feb 21, 2012 7 (8,536) Jerzy Czopik Feb 25, 2012
	Transferência bancária da Europa para o Brasil    ( 1... 2)	Paula Borges Nov 14, 2011 26 (47,106) Bruno Magne Feb 17, 2012
	Que beleza ! :(((	Inga Petkelyte Feb 15, 2012 4 (3,173) oxygen4u Feb 15, 2012
	Mais tempo para declarar SS	Deborah do Carmo Feb 15, 2012 1 (1,977) Elvira Alves Barry Feb 15, 2012
	Como aplicar uma TM existente a um novo package no Trados Studio 2009?	Marlene Vilela Jan 24, 2012 1 (2,214) Maria Stella Tupynambá Feb 14, 2012
	Mensagens fraudulentas no Proz relacionadas com a Western Union	Carla Guerreiro Feb 12, 2012 3 (2,291) Enrique Cavalitto Feb 12, 2012
	Declaração do Valor da Actividade - Até 15 de Fevereiro	Carla Araújo Feb 10, 2012 1 (2,333) Deborah do Carmo Feb 10, 2012
	Ser Tradutor em Portugal	Manuela Domingues Feb 6, 2012 2 (3,755) Manuela Domingues Feb 9, 2012
	Recibos verdes: tradução para tribunal	Susana Ferreira Mar 23, 2009 5 (5,811) Inga Petkelyte Feb 3, 2012
	Prémio por uma tradução	Ekaterina Khovanovitch Jan 26, 2012 8 (3,661) Elisabete Cunha Jan 30, 2012
	“Dignidade dos tradutores”	Galina Mitrohovitch Oct 3, 2010 12 (6,474) Galina Mitrohovitch Jan 22, 2012
	Como se especializar por conta própria em diferentes áreas da tradução?	Ronivaldo Silva Jan 14, 2012 4 (3,040) Ana Escaleir (X) Jan 18, 2012
	Ajuda com Trados 2007 - Tag Editor	Andi Liberty Jan 6, 2012 1 (2,104) Michele Santiago Jan 6, 2012
	Petição Manifesto contra o (Des) Acordo Ortográfico	Maria Amorim (X) Jan 2, 2012 13 (5,212) Maria Amorim (X) Jan 3, 2012
	Alguém sabe me informar sobre acordo de dupla taxação Brasil-Itália?	Katia Perry Jan 3, 2012 2 (2,223) Katia Perry Jan 3, 2012
	Tradução voluntária	Ronivaldo Silva Dec 29, 2011 5 (4,626) Bruno Magne Dec 31, 2011
	O google tradutor	Ronivaldo Silva Dec 26, 2011 3 (4,510) José Henrique Lamensdorf Dec 27, 2011
	Trados segmentos fonte e alvo	Maria Meneses Dec 22, 2011 1 (2,452) Maria Meneses Dec 25, 2011
	Como fazer quando desaparecer o ícon e a barra de ferramentas do Trados no word?	Tina Duarte Mar 31, 2010 7 (7,520) Maria Meneses Dec 25, 2011

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »