Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
the hardest word to translate in the world 12
Send or not send a copy of ATA certificate to a translating company? 6
price correlation word/hour 10
Translating dialects 5
Spelling of proper names in documents 3
Can translation be taught? (1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 68
What is difficult about translating into or from Chinese? 5
Translation speed - large volume project (1 ... 2 ) 23
should it be “Español” (with uppercase) or “español” for the language switch page? 1
Literature on Translation - suggestions needed 9
Need help for Machine Translation Questionnaire 11
Need advice on connecting two English sentences (1 ... 2 ) 29
Being forced to write incorrect language (1 ... 2 ) 15
Anyone for some TEP? 8
Birth Certificate Question: include Euskara or not? 5
Process by which EU documents are drawn up 5
When leaving the source text 5
Fall edition of SlavFile is out 0
Website or home page? 9
Colleague failing on you (1 ... 2 ) 28
How can I enable the Edit Image or Text Box functions in Word? 3
Thesis project 0
Client has asked me to translate a previously translated work 8
How to translate technical texts? (1 ... 2 ) 15
Netherlands: white or green -- who decides? 11
Same meaning, different text 1
The aesthetics of translation (1 ... 2 ) 25
World's biggest translation job (1 ... 2 ) 19
Is it possible to merge files for counting words in Word 2007? 5
What file formats corresponds to what translation domains and types of documents? 0
obstacles translating sports programs from english into arabic 2
Only master's degrees are good enough for the European Commission (1 ... 2 ) 16
What do YOU do to promote professional translation? 12
"Township": would you translate this word ? (1 ... 2 ) 16
becoming a Sotware and IT translator 11
Has our profession definitely changed? 0
"Disengageable" - Has anybody got a better adjective for a device that can be switched off? (1 ... 2 ) 24
Correggere nomi scritti in due modi diversi nel testo originale? 2
Anyone familiar with Holz-Manttari's "Translatorial Action" theory? 6
Rubbish text to translate (shrug or fret?) (1 ... 2 ) 18
Grammar and Punctuation (1 ... 2 ) 19
Can you say "hot item"? 7
Accents on Indian place names in Fr:En translation 4
Translation Iteration Experiment English-Spanish: the results! (1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 61
A translation iteration experiment: looking for English-Spanish & Spanish-English translators (1 , 2 , 3 ... 4 ) 56
Need help fixing a translation 11
Should file names be translated? 13
Are idioms informal? 9
ISO Certification 0
Traducción Apostilla de la Haya 5
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! More info »
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
