Interpreters » Englisch > Deutsch » Marketing » IT (Informationstechnologie)

The Englisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

231 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in Spanisch Native in Spanisch
E-Technik/Elektronik, Tiere/Viehzucht/-haltung, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Landwirtschaft, ...
2
James Clark
James Clark
Native in Englisch (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US) Native in Englisch
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Druck und Satz, Verlagswesen, Computer (allgemein), Landwirtschaft, ...
3
Maria L
Maria L
Native in Deutsch Native in Deutsch, Schwedisch Native in Schwedisch
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Chemie, -technik, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...
4
Dr. Jens Burgert
Dr. Jens Burgert
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
5
Joseph Dengler
Joseph Dengler
Native in Deutsch Native in Deutsch
Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer
6
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Native in Deutsch
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
7
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in Deutsch (Variants: Bavarian, Germany) Native in Deutsch
translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
8
Daniel Fischer
Daniel Fischer
Native in Deutsch Native in Deutsch
Games, gaming, press releases, media, marketing, software, localization, quality assurance
9
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
10
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italienisch Native in Italienisch
Telekommunikation, Landwirtschaft, Textilien/Kleidung/Mode, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
11
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in Dänisch Native in Dänisch, Finnisch Native in Finnisch
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
12
JBeckham
JBeckham
Native in Englisch Native in Englisch
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Metrologie/Messwesen/Maße, IT (Informationstechnologie), Industrielle Technik, ...
13
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
14
Vera H.
Vera H.
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in Deutsch, Englisch (Variants: US, US South) Native in Englisch
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
15
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in Deutsch Native in Deutsch
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
16
David Möller
David Möller
Native in Deutsch Native in Deutsch
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Papier/Papierherstellung, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Geologie, ...
17
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in Deutsch Native in Deutsch
law, legal issues, compliance, finance
18
Martin Maritschnig
Martin Maritschnig
Native in Deutsch Native in Deutsch
Industrielle Technik, Druck und Satz, Verlagswesen, E-Technik/Elektronik, Computer (allgemein), ...
19
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in Deutsch Native in Deutsch
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
20
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch, Deutsch Native in Deutsch
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.