Interpreters » Englisch > Deutsch » Science » Computer: Software

The Englisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of Computer: Software. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

182 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
42
Juergen Bartsch
Juergen Bartsch
Native in Deutsch Native in Deutsch
43
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in Deutsch Native in Deutsch
44
Jan Neersoe
Jan Neersoe
Native in Deutsch Native in Deutsch
english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
45
Sabine Winter
Sabine Winter
Native in Deutsch Native in Deutsch
translator, translation, English, German, localization, localize, website, mobile, mobile apps, business, ...
46
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
47
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
48
Benjamin Badura
Benjamin Badura
Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Native in Deutsch
49
Sonja Endres
Sonja Endres
Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Native in Deutsch
50
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in Deutsch Native in Deutsch, Französisch (Variant: Canadian) Native in Französisch
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
51
Rolf Klischewski, M.A.
Rolf Klischewski, M.A.
Native in Deutsch Native in Deutsch
computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management, ...
52
Benjamin Schmitt
Benjamin Schmitt
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
53
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
54
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in Chinesisch Native in Chinesisch, Deutsch Native in Deutsch
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
55
MifexLingo
MifexLingo
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
56
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
57
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
58
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in Deutsch Native in Deutsch
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
59
Tatyana Gardner
Tatyana Gardner
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
60
Niels Stephan
Niels Stephan
Native in Deutsch Native in Deutsch
games, localisation, localization, Spiele, trading card games, Sammelkartenspiel, Sammelkartenspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Spielzeug, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.