The Englisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of Geschichte. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

136 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Vera H.
Vera H.
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in Deutsch, Englisch (Variants: US, US South) Native in Englisch
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
22
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in Deutsch Native in Deutsch
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
23
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
24
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
25
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in Deutsch Native in Deutsch
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
26
Erik Werner
Erik Werner
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
27
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
28
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in Deutsch Native in Deutsch
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
29
Vera Wilson
Vera Wilson
Native in Deutsch Native in Deutsch
English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
30
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch
french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
31
Andreas Assmann
Andreas Assmann
Native in Deutsch Native in Deutsch
30 years experience, technical, editorial, social sciences, politics, littérature, french-german translations, english-german translations,
32
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in Deutsch Native in Deutsch
website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
33
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in Deutsch Native in Deutsch
34
Martin Urban
Martin Urban
Native in Deutsch Native in Deutsch
translation, technical writing, editing
35
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russisch Native in Russisch, Deutsch Native in Deutsch
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
36
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in Arabisch, Englisch (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
37
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Deutsch Native in Deutsch
bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
38
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in Deutsch Native in Deutsch
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
39
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, Englisch Native in Englisch
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
40
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in Deutsch Native in Deutsch, Kroatisch Native in Kroatisch
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.