The Englisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of Geschichte. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

133 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Joseann Freyer-Lindner
Joseann Freyer-Lindner
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
2
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
3
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in Englisch (Variants: US, British, Indian) Native in Englisch
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
4
Samira Goth
Samira Goth
Native in Deutsch Native in Deutsch
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
5
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in Deutsch Native in Deutsch
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
6
Andrea Perret
Andrea Perret
Native in Deutsch Native in Deutsch
Literature, church, Christian, tourism, toerisme, history, Geschichte, geschiedenis, Holland, The Netherlands, ...
7
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
8
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
9
pweber
pweber
Native in Deutsch Native in Deutsch
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Energie/Energieerzeugung, Internet, E-Commerce, Industrielle Technik, ...
10
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
11
James Clark
James Clark
Native in Englisch (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh) Native in Englisch
IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
12
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in Deutsch Native in Deutsch
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
13
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
14
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
15
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in Usbekisch (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) Native in Usbekisch, Kirgisisch Native in Kirgisisch
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
16
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
17
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in Deutsch Native in Deutsch
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
18
Vera Wilson
Vera Wilson
Native in Deutsch Native in Deutsch
English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
19
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in Deutsch Native in Deutsch
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
20
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in Deutsch Native in Deutsch
website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.