Interpreters » Deutsch > Englisch » Law/Patents » Medien/Multimedia

The Deutsch > Englisch translators listed below specialize in the field of Medien/Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

180 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Monica Paolillo
Monica Paolillo
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
62
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
63
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
64
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in Englisch Native in Englisch
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
65
Sara Summers
Sara Summers
Native in Englisch (Variants: UK, British) Native in Englisch
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
66
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in Englisch Native in Englisch
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
67
Barry Rich
Barry Rich
Native in Englisch Native in Englisch
German-English, finance, business, technology, corporate media
68
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
69
pialuna
pialuna
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
70
Condi_
Condi_
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch (Variant: Swiss) Native in Deutsch
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
71
Edward Willis
Edward Willis
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
academic, literary
72
Amy Billing
Amy Billing
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
73
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in Deutsch Native in Deutsch
74
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Englisch (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
75
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
76
Hannah Da Santos
Hannah Da Santos
Native in Englisch (Variants: UK, British) Native in Englisch
English, German, advertising material, contracts, manuals, recipes, letters, websites
77
Ken McKerrow
Ken McKerrow
Native in Englisch Native in Englisch
books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
78
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in Deutsch Native in Deutsch
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
79
Anu Shobana
Anu Shobana
Native in Tamil Native in Tamil, Englisch Native in Englisch
marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
80
Rodrigue NGUEUTSA
Rodrigue NGUEUTSA
Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France, African, Cameroon) Native in Französisch, Englisch (Variants: US, New Zealand, French, Australian, South African, Indian, British, UK, Irish, Canadian) Native in Englisch
English, French, German, Translation, Transcription, Subtitling, Content writing, Copywriting, MTPE, Ghost Writer, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.