Interpreters » Deutsch > Englisch » Tech/Engineering » Computer: Software

The Deutsch > Englisch translators listed below specialize in the field of Computer: Software. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

166 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Dänisch
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
2
onur ilter
onur ilter
Native in Türkisch (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Türkisch
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
3
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in Deutsch Native in Deutsch
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
4
Christiane Müller
Christiane Müller
Native in Deutsch Native in Deutsch
Spiele, Onlinespiele, MMORPG, Lokalisierung, Localization, Localisation Beglaubigung, Urkunden, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, beglaubigen, ...
5
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
6
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch, Spanisch (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanisch
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
7
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in Englisch Native in Englisch
8
sdvplatt
sdvplatt
Native in Englisch (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Singaporean) Native in Englisch
business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
9
GWM123
GWM123
Native in Englisch Native in Englisch
10
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in Schwedisch (Variant: Stockholm) Native in Schwedisch
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
11
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
12
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in Deutsch Native in Deutsch
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
13
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
English, Latam and European Spanish, novels
14
Claudia Hoffmann
Claudia Hoffmann
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, English, French finance, banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, others, translation, ...
15
Joshua Kline
Joshua Kline
Native in Englisch Native in Englisch
spanish, french, german, english, sworn translation, traduccion jurada, traduction assermentée, interprete, traductor, traducteur, ...
16
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
17
Tim Sheedy
Tim Sheedy
Native in Englisch Native in Englisch
General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
18
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in Deutsch Native in Deutsch
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
19
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanisch (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian) Native in Spanisch
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
20
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Türkisch Native in Türkisch


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.