Freelance translators » Katalanisch > Spanisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Linguistik » Page 2

Below is a list of Katalanisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Linguistik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

61 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in Spanisch (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Native in Spanisch
Spanish, computers, technology, software, localization
22
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti) Native in Arabisch, Französisch (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African) Native in Französisch
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
23
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
24
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in Spanisch
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
25
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
26
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Katalanisch (Variant: Oriental) Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
27
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spanisch
ArrayLinguistik, Sicherheit, Psychologie, Ernährungswissenschaft, ...
28
Ohan
Ohan
Native in Arabisch 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
29
Liz Gomez
Liz Gomez
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
ArrayFolklore, Psychologie, Linguistik, Medizin (allgemein), ...
30
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
31
Helena Rodríguez Torrijos
Helena Rodríguez Torrijos
Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch Native in Spanisch
spanish, catalan, subtitling, deaf, transcription, english, translation
32
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
33
Tamar Arenas Pastor
Tamar Arenas Pastor
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variant: Valencian) Native in Katalanisch
Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
34
Maria Fernandez
Maria Fernandez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.
35
Myriam Z.
Myriam Z.
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
36
Raúl Martínez Torres
Raúl Martínez Torres
Native in Spanisch 
ArrayPsychologie, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Slang, Textilien/Kleidung/Mode, ...
37
Omid Saheb
Omid Saheb
Native in Spanisch Native in Spanisch, Persisch (Farsi) Native in Persisch (Farsi)
Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
38
ana alonso
ana alonso
Native in Spanisch 
english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
39
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
40
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
ArrayMedizin (allgemein), Musik, Ernährungswissenschaft, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.