Freelance translators » Englisch > Französisch » Sonstige » Internet, E-Commerce » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Noël Purcell-O'Byrne Native in Englisch , Französisch	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
402	Eric Wouters Native in Französisch (Variants: Standard-France, Belgian) , Niederländisch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
403	Pierre-joseph López Ardisana Native in Französisch , Spanisch	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
404	Frédérique Maillochon Native in Französisch	law, legal, lawyer, contract, deed, diritto, contratto, atto, citazione, perizia, ...
405	Elodie Bonnafous Native in Französisch (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
406	OlivierParrot Native in Französisch	Musique, théorie musicale, solfège, classique, jazz, moderne, instruments, instruments de musique, instruments à cordes, traitement du son, ...
407	Céline Bergeot Native in Französisch	traductrice, allemand, anglais, français, tourisme, marketing, communication, commerce, Übersetzung, französisch, ...
408	Antoine Robardey Native in Französisch	French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
409	Marianne Taulin Native in Französisch	French, pharmaceutical, medical, clinical trials, sciences, technology, industry
410	Philippe Danjoux Native in Französisch	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
411	Laurent Calluaud Native in Französisch	litterature, prose, novel, short story, history, software, multimedia, video game, role playing game, RPG, ...
412	Slama-Clauzel Traductions Native in Französisch (Variant: Standard-France)	french translation, english to french translation, french translator, french translators, localization, IT, video games, games, video game translator, video game translation, ...
413	Moise Benedid Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
414	Murielle Mimeault Native in Französisch (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
415	Pauline Guerreau Native in Französisch (Variant: Standard-France)	French, IT, software, website, localization, marketing, archaeology, tourism
416	NGANAH STEPHANIE Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayComputer: Hardware, Militär/Verteidigung, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Tiere/Viehzucht/-haltung, ...
417	Cécile Monnot Native in Französisch	English to French translator, English to French translation, traduction anglais français, translation, traduction, traducteur français, French translator, English, French, marketing, ...
418	Sebastien DETOUT Native in Französisch	french, computers, IT, software, localization
419	Sylvain LE DEZ Native in Französisch	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
420	Michèle Voyer Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Englisch	Avocate, journaliste, translator, editor, english, français, Europe, Amérique du Nord, globalisation, multiculturalisme, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.