Freelance translators » Französisch > Niederländisch » Sonstige » Automatisierung und Robotik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jacques Van de Velde Native in Niederländisch , Französisch	Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
2	Robert Zwanenberg Native in Niederländisch	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
3	Karen van der Loo Native in Englisch , Niederländisch	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
4	Natasha De Bels Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands)	ArraySAP, Automatisierung und Robotik, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...
5	JAN SNAUWAERT Native in Niederländisch , Flämisch	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
6	Lieven Malaise Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
7	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
8	Wim Jonckheere Native in Niederländisch , Flämisch	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
9	Sofie Janssens Native in Niederländisch (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
10	Eugenie Hillen Native in Niederländisch , Spanisch	journalist, all-round, editor, undertitles
11	sam-editing Native in Niederländisch (Variant: Flemish)	ArrayComputer: Software, Produktion/Fertigung, Computer: Systeme, Netzwerke, Automatisierung und Robotik, ...
12	Els De Smedt Native in Flämisch , Niederländisch	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
13	Bram Mastenbroek Native in Niederländisch	Dutch, English, German, French, technical, oil, chemical, computers, IT, sports, ...
14	Roberto Befera Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands)	italian, dutch, english, french, gaming localization, subtitling, translation, proofreading, revision
15	Peter Motte Native in Niederländisch , Flämisch	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
16	Ine Hermans Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) , Englisch	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
17	Jan Vernooy Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	ArrayTransport/Logistik/Versand, Technik (allgemein), IT (Informationstechnologie), Produktion/Fertigung, ...
18	Carolina Bruil Native in Englisch , Niederländisch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
19	Edward Vreeburg Native in Niederländisch	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
20	Frank Lambeets Native in Niederländisch , Französisch	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.